Käännös "frequently cited" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The Netherlands continued to be, by a large margin, the most frequently cited source country, with Belgium second.
Les Pays-Bas restent de loin le pays le plus fréquemment cité comme origine, la Belgique venant à la deuxième place.
The participants frequently cited your message during the Conference and it was an important factor in building consensus on the results of the Conference.
Fréquemment cité par les participants, votre message a permis de créer un consensus sur l'issue de la Conférence.
Article 14 of the Covenant, which concerns the functioning of tribunals and courts, is the most frequently cited.
L'article 14 du Pacte, concernant le fonctionnement des tribunaux et des cours, est le plus fréquemment cité.
48. The source country of cannabis resin most frequently cited continued to be Morocco, followed by Albania and India.
48. Le Maroc est resté le pays d'origine de la résine de cannabis le plus fréquemment cité, suivi de l'Albanie et de l'Inde.
31. Confidentiality issues are the most frequently cited reason for not producing Open micro-data.
31. Les questions de confidentialité sont le motif le plus fréquemment cité pour ne pas produire de microdonnées en libre accès.
District heating systems were a frequently cited example.
Les participants ont fréquemment cité l'exemple des systèmes de chauffage urbain.
The lack of emphasis on participation is frequently cited as a barrier to social development and poverty eradication.
Le rôle négligeable la participation est fréquemment cité comme un obstacle au développement social et à l'élimination de la pauvreté.
A few economists who continued to contribute are frequently cited.
Quelques économistes qui continuaient à faire publier leurs travaux sont fréquemment cités.
Adequate and timely training to ensure optimal knowledge transfer was one of the most frequently cited lessons learned from the offshoring experience.
115. La nécessité d'une formation adéquate et en temps voulu pour assurer un transfert optimal des connaissances était l'un des enseignements le plus souvent cité des opérations de délocalisation déjà effectuées.
99. For amphetamine seized in Europe, the most frequently cited source country was, as for methamphetamine, the Netherlands, followed by Poland and Belgium.
99. En ce qui concerne l'amphétamine saisie en Europe, le pays d'origine le plus souvent cité a été, comme pour la méthamphétamine, les Pays-Bas, suivis par la Pologne et la Belgique.
Civil society representatives, however, frequently cited education issues as among their primary concerns relating to some minority communities.
Les représentants de la société civile ont toutefois souvent cité les questions d'éducation comme faisant partie des domaines dans lesquels la situation de certaines communautés minoritaires était la plus préoccupante.
For seizures of methamphetamine in Europe, the most frequently cited source country was the Netherlands, followed by Poland, Belgium and Thailand.
Pour la méthamphétamine saisie en Europe, le pays d'origine le plus souvent cité était les Pays-Bas, suivis par la Pologne, la Belgique et la Thaïlande.
Inadequate expertise and staff was frequently cited;
d) Le manque d'experts et de personnel qualifié (ce problème a été souvent cité);
Judging by the most frequently cited themes, the main thrust of these programmes is to reinforce the physical and legal protection of consumers and to provide them with better information and training.
Si on se base sur les thèmes les plus souvent cités, ces programmes visent principalement à renforcer la protection physique et juridique ainsi que l'information et la formation du consommateur.
The frequently cited global estimate of more than 100 million street children has been questioned.
Le chiffre estimatif global souvent cité de plus de 100 millions d'enfants dans cette situation a été mis en question.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test