Käännös "freer trade" ranskan

Freer trade

• commerce plus libre
• la libéralisation du commerce

Käännösesimerkit

la libéralisation du commerce

In the absence of effective competition laws and policies, the potential benefits of freer trade, globalization and privatization are unlikely to be realized in developing countries.
Sans une législation et des politiques de la concurrence efficaces, les pays en développement risquent de ne pas pouvoir tirer parti des avantages potentiels de la libéralisation du commerce international, de la mondialisation et de la privatisation.

Some delegates complained that despite the campaign for freer trade, developed countries still retained barriers to trade against exports from developing countries.
Certains représentants se sont plaints du fait que, malgré la campagne en faveur de la libéralisation du commerce, les pays développés maintenaient en place des obstacles aux exportations des pays en développement.

The emergency safeguards mechanism would allow Governments a safety valve against possible adverse effects of services liberalization to facilitate adjustment in affected sectors, thereby allowing them to move progressively towards freer trade.
Les mesures de sauvegarde d'urgence donneraient aux gouvernements une marge de sécurité contre d'éventuelles retombées défavorables de la libéralisation du commerce des services pour faciliter un ajustement dans les secteurs affectés, ce qui libéraliserait les échanges.

Although many WTO Members may derive sustainable development benefits from freer trade in EGs, there is a need to identify products of current or potential export interest to developing countries.
Bien que de nombreux membres de l'OMC puissent, dans une optique de développement durable, tirer profit d'une libéralisation du commerce des biens et services environnementaux, il est néanmoins nécessaire de recenser les produits qui présentent un intérêt actuel ou potentiel à l'exportation pour les pays en développement.

While unilateral and multilateral freer trade has always been thought of as producing a net positive welfare effect, the way in which trade liberalization is achieved through preferential trade agreements may pose problems, in particular for least developed countries which have not been traditionally involved in such agreements.
Alors que la libéralisation du commerce unilatéral et multilatéral a toujours été considérée comme créatrice de retombées sociales positives, la manière dont la libéralisation des échanges est conçue dans les accords commerciaux préférentiels peut se révéler problématique, en particulier pour les pays les moins avancés qui manquent d'expérience dans ce domaine.

Freer trade was a necessary condition, but not the only condition, for realizing economic growth and development.
La libéralisation du commerce était une condition nécessaire, mais pas la seule, à la croissance économique et au développement.