Käännös "free from political influence" ranskan

Free from political influence

• libre de toute influence politique

Käännösesimerkit

libre de toute influence politique

70. Mr. MANGOAELA (Lesotho) said that his country continued to regard the establishment of a permanent international criminal court, independent and free from political influence, as a major priority.
70. M. MANGOAELA (Lesotho) déclare que son pays continue de considérer comme prioritaire la création d'une cour criminelle internationale permanente, indépendante et libre de toute influence politique.

Whatever investigations may be conducted in future, they will have to meet the following criteria: they will have to be thorough, impartial and professional and entrusted to objective individuals with expertise in the field of human rights who can devote themselves entirely to their tasks, in complete independence and free from political influence of any kind, and who can formulate their conclusions in a report that can be circulated widely.
Quelles que soient les enquêtes qui devront être menées dans le futur, elles devront impérativement obéir aux critères suivants : enquêtes sérieuses, impartiales, professionnelles et confiées à des personnes objectives expérimentées dans le domaine des droits de l'homme, qui puissent se consacrer entièrement à leurs tâches et en toute indépendance, qui soient libres de toute influence politique et qui puissent formuler leurs conclusions dans un rapport pouvant être largement diffusé.