Käännös "four track" ranskan

Four track

• quatre pistes
• quatre voies

Käännösesimerkit

quatre pistes

Following thorough consideration of the four tracks based on background documents and participants' contributions, participants observed that the four tracks were complementary elements that would assist in securing adequate financing for the chemicals and wastes areas.
Après un examen approfondi des quatre pistes fondé sur des documents d'information et des contributions des participants, ceux-ci ont constaté que les quatre pistes constituaient des éléments complémentaires qui faciliteraient l'obtention d'un financement adéquat des activités concernant les produits chimiques et les déchets.

- It's a four track.
- C'est un quatre pistes.

I got two microphones, a four-track recorder, and every bass tab to Dave Matthews ever. - Vamos!
J'ai deux micros, un quatre pistes, et toutes les tablatures de Dave Matthews.

These guys were recording four tracks, in, like, an empty storefront.
Ces mecs enregistraient sur un quatre pistes dans la devanture d'un magasin.

Sixty-four tracks on this board.
Soixante-quatre pistes sur cette table.

And it branches off into four tracks.
Et il bifurque en quatre pistes.

It's got, like, four tracks, it's digital and everything."
Il y a quatre pistes, il est numérique et tout".

quatre voies

The preparatory studies for converting some railway lines to four tracks (Brussels to Walloon Brabant) have just been initiated.
Les études préparatoires pour la mise à quatre voies de certaines lignes ferroviaires (Bruxelles vers le Brabant Wallon) viennent d’être lancées.

He outlined four tracks that needed to be pursued in order to achieve lasting peace in Darfur.
Il a présenté quatre voies à suivre pour parvenir à une paix durable au Darfour.