Käännös "foundation of" ranskan
Käännösesimerkit
(iv) The Lobi Foundation, the Foundation for Home Care, the Foundation Pro Health, the Foundation Sanomaro Esa, the Medical Mission;
iv) la Fondation Lobi, la Fondation pour les soins à domicile, la Fondation pour la santé, la Fondation Sanomaro Esa, la Mission médicale;
A foundation is established on the day of its entry into the registry of foundations.
La fondation est créée le jour de son inscription sur le registre des fondations.
These NGOs include the Friends of Women Foundation, the Hotline Center Foundation, Women's Foundation, Child Rights Protection Foundation, Child Protection Foundation, and the Paveena Hongsakul Foundation for Children and Women, amongst others.
Au nombre de ces ONG figurent notamment la Fondation des amis des femmes, la Fondation du centre d'assistance téléphonique, la Fondation des femmes, la Fondation de la protection des droits des enfants, la Fondation de la protection de l'enfant et la Fondation Paveena Hongsakul pour les enfants et les femmes.
The top five foundations funding population activities in 1999 were: the Bill and Melinda Gates Foundation, the Ford Foundation, the David and Lucile Packard Foundation, the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation and the Rockefeller Foundation.
Les cinq premières fondations qui ont financé des activités de population en 1999 étaient : la Fondation Bill et Melinda Gates, la Fondation Ford, la Fondation David et Lucile Packard, la Fondation John D. et Catherine T. MacArthur et la Fondation Rockefeller.
The top five foundations funding population activities in 2000 were the Bill and Melinda Gates Foundation, the David and Lucile Packard Foundation, the Ford Foundation, the Rockefeller Foundation and the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation.
Les cinq premières fondations qui ont financé des activités de population en 1999 étaient : la Fondation Bill et Melinda Gates, la Fondation David et Lucile Packard, la Fondation Ford, la Fondation Rockefeller et la Fondation John D. et Catherine T. MacArthur.
Major contributors in the last few years have included the Bill and Melinda Gates Foundation, the David and Lucile Packard Foundation, the United Nations Foundation, the William and Flora Hewlett Foundation and the Rockefeller Foundation.
Les principaux donateurs de ces dernières années sont les suivants : la Fondation Bill et Melinda Gates, la Fondation David et Lucile Packard, la Fondation des Nations Unies, la Fondation William et Flora Hewlett et la Fondation Rockefeller.
b/ The following foundations have made pledges for 1996: Ford Foundation, MacArthur Foundation.
b Les fondations suivantes ont annoncé leurs contributions pour 1996 : Fondation Ford, Fondation MacArthur.
The top five foundations funding population activities in 1998 were: the Ford Foundation, the David and Lucile Packard Foundation, the Rockefeller Foundation, the Bill and Melinda Gates Foundation and the Wellcome Trust.
Les cinq premières fondations qui ont financé des activités de population en 1998 étaient : la Fondation Ford, la Fondation David et Lucile Packard, la Fondation Rockefeller, la Fondation Bill et Melinda Gates et le Wellcome Trust.
'The foundation of the future.'
Le fondement de I'avenir,
The foundation of the whole thing.
La fondation de tout le reste ?
The foundation of society.
Le fondement de la société.
The foundation of the Roman Empire.
Les fondations de l'empire Romain.
Lay first the foundation of humility.
Placez d'abord le fondement de l'humilité.
It's the foundation of our business.
C'est au fondement de notre métier.
Trust, the foundation of friendship.
Confiance, la fondation de l'amitié.
The foundation of your case, Detective.
Les fondations de votre enquête, inspecteur.
Foundation of love, man.
La fondation de l'amour.
Precision is the foundation of passion.
C'est le fondement de la passion.
Restoring the foundations for development
Rétablir les bases du développement
The constitutional foundations are in place;
Les bases constitutionnelles sont en place;
This foundation consists of:
Cette base se compose :
They're the foundations of civilization.
Ce sont les bases de la civilisation.
Until we have a foundation of trust
Jusqu'à qu'on ai une base de confiance.
Logic is the foundation of function.
La logique est à la base de toute fonction.
The foundation of every good relationship.
La base de toute relation saine.
It's the foundation of all christianity.
C'est la base de tout le christianisme.
Story is the foundation of all entertainment.
L'histoire est la base de tout divertissement!
We're talking about the foundation of our friendship.
C'est les bases de notre amitié.
You hear? That's the foundation of relationships...
C'est la base de toute relation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test