Käännös "for served" ranskan

For served

• pour servi
• pour servir

Käännösesimerkit

pour servi

The review made clear that the Consultative Process has served and will continue to serve its purpose.
L'examen a montré que le Processus consultatif a servi et continuera de servir son objectif.

Lunch will be served.
Un déjeuner sera servi.

Clients served:
Clients à servir :

Serve and protect
Servir et protéger

I learned how to serve my community, and serving makes me very happy.
J'ai appris à servir ma communauté, et servir me rend très heureux.

What staff should serve it?
Quels seront les hommes pour le servir?

2. The Trusteeship Council has served, and is still serving, its purpose in terms of the Charter.
2. Le Conseil de tutelle a servi, et continue de servir, l'objectif qui lui est assigné dans la Charte.

It was a small price to pay for serving the motherland.
Un petit prix à payer pour servir sa patrie.

And this would be perfect for serving teas to visitors... once we fix it up of course.
Et ceci serait parfait pour servir du thé aux visiteurs... une fois remis en ordre bien sûr.

I assume that if there's an ideal weight for serving drinks, then surely there's an ideal weight for looking down one's nose.
Je conçois qu'il y ait un poids idéal pour servir des boissons alors il doit sûrement y avoir un poids idéal pour regarder celui des autres.

I'm not sure what favor you're asking of me, but I'm only responsible for serving the President.
Je ne sais pas quel service vous voulez que je vous rende... mais je ne suis là que pour servir le président.

I mean, I make three bucks for serving a martini, you put your lips on the mouth of a slobbering dead guy and bring him back to life -- that's gotta be worth at least a five spot!
Je veux dire, je me fais 3 $ pour servir un Martini, tu poses tes lèvres sur la bouche d'un type mort qui bave et tu le ramènes à la vie ça devrait valoir au moins 500 $ !

I bought two pretty trays for serving coffee and cigarettes. Handmade, at a very good price.
J'ai acheté deux napperons pour servir le café, faits main, à très bon marché.

I spend two years in jail for serving this newspaper honestly and you tell me I'm out of work?
Je ne peux pas y croire ! Je fais 2 ans de prison pour servir honnêtement mon journal et on me dit que mon poste est supprimé !

It was the price he paid for serving his country.
C'est le prix qu'il a dû payer pour servir ce pays.