Käännös "for looking" ranskan

For looking

• pour regarder
• pour chercher
• pour la recherche

Käännösesimerkit

pour regarder

VII. LOOKING TO THE FUTURE
VII. REGARD SUR L'AVENIR

1. Looking to the past
1. Regards sur le passé

Looking to the Future
Regard vers l'avenir

I look at what happened
Je regarde ce qui s'est passé,

Looking directly back;
3.3.2.2.5 Regarder en arrière;

I looked at my sister.
J'ai regardé ma soeur.

(d) Looking ahead:
d) Regard sur l'avenir :

2. Looking to the present
2. Regards sur le présent

Two percent for looking in the mirror twice.
Deux pour cent pour regarder une seconde fois dans le miroir.

Rainbows aren't for looking at.
Les arcs-en-ciel, c'est pas pour regarder.

I've been seeing them for... Look, you believe in monsters?
je les ai vus pour... regarde, tu crois aux monstres?

It's just for looking through.
Pour regarder à travers!

For looking at what?
Pour regarder quoi ?

I'm sorry for looking at you on that webcam.
Je suis désolé pour regarder à vous sur ce webcam.

Yeah, it's flat today, so it's a good day for looking.
Oui, c'est plat aujourd'hui, c'est une bonnejournée pour regarder.

But mostly, it's for looking down ladies' tops.
Mais c'est surtout... pour regarder dans le décolleté des dames.

You want me to arrest them for looking?
Vous voulez que je les arrête pour regarder ce qui se passe ?

Killed another man with my bare hands just for looking at my girl.
J'en ai tué un autre de mes propres mains juste pour regarder ma copine.

pour chercher

Look for hidden value
∙ Chercher l'intérêt caché

Look for insect and disease damage
Chercher les dommages causés par les insectes et les maladies;

The Center is looking for more and wider relationships.
Le Centre cherche à diversifier et à élargir ses contacts.

Looking for information on such matters is not safe.
Il est risqué de chercher à en savoir plus.

to jointly look for appropriate, effective and efficient solutions;
Chercher ensemble des solutions appropriées et efficaces;

There is no point in trying to justify ourselves or looking for culprits.
Il n'y a pas de raison de nous justifier ou de chercher des coupables.

Rather, we should look for new solutions.
Nous devons plutôt chercher des solutions nouvelles.

V Unemployed/Stopped looking
V Chômeur ayant cessé de chercher un emploi

Look for donors with a view to funding this training.
Cherche des donateurs en vue de financer ces formations.

Thank you, Sam, for looking out for my wife.
Remerciez-vous, Sam, pour chercher dehors ma femme.

It's Latin for "look up things that are yearned for."
Le latin pour "chercher les choses que I'on désire."

You don't tell or ask the mother when you give a child a fortune... for looking on the beach for stones?
Vous demandez pas à la mère avant de donner une fortune à un enfant pour chercher des cailloux sur la plage ?

pour la recherche

A. Looking for a common definition
A. À la recherche d'une définition commune

Look-up Tables
Tableaux de recherche

Look-up table
Table de recherche

Looking for first job
A la recherche d'un premier emploi

Looking for a new job
A la recherche d'un nouvel emploi