Käännös "for examine" ranskan

For examine

• pour examiner

Käännösesimerkit

pour examiner

These are examined in turn.
Ils seront examinés successivement.

To examine goods.
:: Examiner les marchandises.

Having examined:
Ayant examiné :

In the event of a not guilty plea the accused may question the prosecution witnesses through the mechanisms of examination in chief, cross examination and re-examination.
Lorsqu'elle plaide non coupable elle peut interroger directement les témoins de l'accusation par les techniques de l' << examination in chief >>, << cross examination >> et << re-examination >>.

I mean, I'm all for examining your innermost desires, but at least examine your options first.
Je suis totalement pour examiner vos désirs cachés, mais au moins évaluer vos options en premier.

And the police, I suppose, have retained it for examination?
- Et la police... On l'a gardée pour l'examiner ?

He collapsed a few days ago and was brought here for examination.
Après un malaise, on l'a mené ici pour l'examiner.

For the Celts it was the last evening of the year and a propitious time for examining the portents of the future.
Pour les Celtes, c'était la dernière nuit de l'année, une nuit propice pour examiner ce que l'avenir augurait.

Tell him the body's in ice and Dr. Carrington wants permission to remove the body from the ice for examination.
Dis lui que le corps est dans un bloc de glace et dr. Carrington voudrait l'en sortir pour l'examiner.

I heard that Kiddi's ram was taken for examination?
On me dit qu'ils ont pris le bélier de Kiddi pour l'examiner ?