Käännös "following trends" ranskan

Following trends

• tendances suivantes
• les tendances suivantes

Käännösesimerkit

tendances suivantes

In addition, the Committee notes the following trends:
Il relève par ailleurs les tendances suivantes :

In particular, the following trends were noted:
Il a noté en particulier les tendances suivantes:

The following trends indicate a growing interest in space technology:
10. Il ressort des tendances suivantes que les techniques spatiales suscitent de plus en plus d'intérêt:

Gender disaggregated educational data on Rodrigues indicates the following trend:
Les chiffres concernant l'enseignement à Rodrigues, classés par sexe, indiquent les tendances suivantes :

The Ismaع report identified the following trends within the Muslim and Arab communities:
Le rapport Ismaع a discerné les tendances suivantes au sein des communautés musulmanes et arabes :

The study also looked at issues of performance and evaluation. This review has revealed the following trends.
L'étude, qui a également porté sur les réalisations et sur l'évaluation, a fait apparaître les tendances suivantes.

286. Attention must be drawn to the following trends:
Il y a lieu de relever les tendances suivantes :

Similarly, a comparative analysis of the available data across the various regions of the world indicated the following trend.
Dans le même temps, une analyse comparative des données disponibles pour les différentes régions du monde révèle la tendance suivante.

This general tendency itself clearly derives from the following trends:
Or il est manifeste que cette tendance générale découle des tendances suivantes :