Käännös "focus on" ranskan

Focus on

verbi

• se fixer sur
• fixer le regard sur
• accommoder sur

Käännösesimerkit

se fixer sur verbi

Such limits will focus reporting on UNCCD-relevant topics.
Le fait de fixer de telles limites vise à centrer le rapport sur les questions ayant trait à la Convention.

Substantive work should be revived from the outset in 2004 and must have a pragmatic focus.
Il convient de reprendre depuis le début le travail de fond engagé en 2004 et de fixer à la Conférence un objectif très précis.

Enable the unit to set priorities and focus in a comprehensive manner on issues of effective human resource management.
Permettre à chaque service considéré de fixer des priorités et d’accorder une attention approfondie à des questions concernant la gestion

30. The international community should focus on the areas identified in the Agenda for Change and the commitments made in the joint communiqué.
La communauté internationale doit se fixer sur les secteurs identifiés dans le Programme pour le changement et les engagements pris dans le communiqué commun.

Such length limits will focus reporting on UNCCD-relevant topics.
Le fait de fixer de telles limites contribuera à centrer le rapport sur les questions ayant trait à la Convention.

(d) A decision as to what the focus would be in the European Neighbourhood Partnership project;
d) Nécessité de fixer l'objectif à donner au projet d'instrument européen de voisinage et de partenariat;

As resources were limited, UNICEF should have clear priorities and focus.
Comme les ressources sont limitées, l'UNICEF devrait se fixer des priorités et des objectifs précis.

The debate should also focus on the priorities outlined in the Monterrey Consensus, which had been largely overlooked.
Le débat devrait également se fixer sur les priorités définies dans le Consensus de Monterrey, qui ont été plutôt négligées.

Managers are aware that they should focus on achieving recruitment targets of 75 percent women.
Les administrateurs savent qu'ils devront se fixer pour objectif le recrutement de 75 % de femmes.

Setting length limits will focus reporting on UNCCD- relevant topics.
Le fait de fixer de telles limites permettra de centrer le rapport sur les questions intéressant la Convention.