Käännös "foam-blowing agent" ranskan

Foam-blowing agent

• agent gonflant de mousse
• agent de gonflement de la mousse

Käännösesimerkit

agent gonflant de mousse

Related and interconnected cost, energy efficiency and safety of alternatives in various sectors and subsectors: refrigerants, commercial and domestic refrigeration, chillers, room air conditioning, foam blowing agents, foams
Coûts connexes et associés, efficacité énergétique et sécurité des solutions de remplacement dans divers secteurs et sous-secteurs : réfrigérants, réfrigération commerciale et domestique, refroidisseurs, climatiseurs individuels, agents gonflants pour mousse, mousses

Mr. Kuijpers reported that the TEAP Task Force on Collection, Reclamation and Storage estimated that a total of 350,000 to 400,000 ODP-tonnes of refrigerants, 1.25 million ODP-tonnes of foam blowing agent, 450,000 ODP tonnes of halon 1301 and 330,000 ODP-tonnes of halon 1211 were estimated to be contained in products or in inventory.
M. Kuijpers a fait savoir que l'Equipe spéciale du Groupe de l'évaluation technique et économique sur la collecte, la régénération et le stockage avait estimé qu'au total entre 350 000 et 400 000 tonnes ODP de réfrigérants, 1,25 million tonnes ODP d'agent gonflant pour mousses, 450 000 tonnes ODP de halons 1301 et 330 000 tonnes ODP de halons 1211 étaient contenues dans des produits ou en stock.

(b) The Responsible Appliance Disposal (RAD) programme, established in 2006 and aimed at reducing emissions of refrigerant and foam-blowing agents from end-of-life appliances.
b) Le programme Responsible Appliance Disposal, créé en 2006 afin réduire les émissions de réfrigérants et d'agents gonflants des mousses provenant d'appareils en fin de vie.

The party had explained that the maximum allowable level of production of HCFCs in 2011 had been exceeded because of overproduction of HCFC-141b for use as a foam-blowing agent intended for export.
La Partie avait expliqué que le volume maximum autorisé pour la production de HCFC en 2011 avait été dépassé en raison d'une surproduction de HCFC-141b devant être utilisé comme agent gonflant de mousses destinées à l'exportation.

Alternatives to HCFCs and HFCs, including natural refrigerants, their availability and future potential, cost, energy efficiency and safety, ease of use in different sectors and subsectors: refrigerants, commercial and domestic refrigeration, chillers, room air conditioning, foam blowing agents, foams, solvents and metered-dose inhalers
Solutions de remplacement des HCFC et HFC, y compris les réfrigérants naturels, leur disponibilité et potentiel futur, coût, efficacité énergétique, degré de sécurité et facilité d'emploi dans différents secteurs et sous-secteurs : réfrigérants, réfrigération commerciale et domestique, refroidisseurs, climatiseurs individuels, agents gonflants pour mousse, mousses, solvants et inhalateurs-doseurs

The climate impact of refrigerants and thermal insulating foam, however, arises from both direct emissions of greenhousegas refrigerants and foam blowing agents and from the indirect emissions of fuel used to power airconditioning and refrigeration equipment or to heat or cool insulated spaces;
Par contre, l'impact sur le climat des réfrigérants et des mousses isolantes thermiques proviennent à la fois des émissions directes des réfrigérants contenant des gaz à effet de serre et des agents gonflants des mousses, et des émissions indirectes provenant du carburant nécessaire au fonctionnement des systèmes de climatisation et des matériels réfrigérants, ou au chauffage ou au refroidissement des espaces isolés;