Käännös "flooded land" ranskan

Flooded land

• terres inondées

Käännösesimerkit

terres inondées

Drained soils (peat extraction) and flooded lands
Drainage des sols (y compris extraction de tourbe et terres inondées)

Carbon stock changes in living biomass and soils (peat extraction and flooded lands)
Variation du stock de carbone dans la biomasse vivante et les sols (extraction de tourbe et terres inondées)

The Wetlands category (line D) could be simply subdivided into "Organic soils" and "Flooded lands".
La catégorie Terres humides (ligne D) serait simplement subdivisée en <<Sols organiques>> et <<Terres inondées>>.

(peat extraction and flooded lands)
et les sols (extraction de tourbe et terres inondées)

This table should be renamed "Non-CO2 emissions from drained soils and flooded lands" and include both N2O and CH4 emissions from drained soils in forest land and wetlands (as it stands) but with the inclusion of flooded lands.
Ce tableau devrait être rebaptisé <<Émissions de gaz autres que le CO2 provenant de sols asséchés et de terres inondées>> et inclure les émissions de N2O et de CH4 provenant de sols asséchés dans des terres forestières et des terres humides (comme c'est actuellement le cas) mais aussi de terres inondées.

The Royal Government has issued land policy in the fourth legislature which focuses on distribution, management, and supervision of land in order to improve the security of land possession, and to eliminate the anarchy of illegal land grabbing of all kinds (lakes, forest land, flooded land, coastal land, mountainous land, and islands), and to develop the land management system in order to assure that all citizens can have access to land for their residence and farming.
Le Gouvernement royal a adopté, au cours de la quatrième législature, une politique foncière axée sur la distribution, la gestion et la supervision des terres visant à améliorer la sécurité foncière, à éliminer l'appropriation illégale et anarchique de terres (lacs, forêts, terres inondées, zones côtières, zones montagneuses et îles) et à mettre au point un régime de gestion des terres propre à garantir à tous les citoyens l'accès à la terre, à des fins de logement et d'exploitation agricole.

Activity data columns would then be split between area of drained soils and area of flooded lands (kha)
Les colonnes <<Données d'activité>> seraient alors divisées entre superficie de sols asséchés et superficie de terres inondées (kha).

- You got samples from the flood-lands?
- Tu as pris des échantillons dans les terres inondées ?

The land registrar agents sold her flood lands... just to earn their premiums.
Les agents du bureau du cadastre... vendirent ses terres inondees... uniquement pour toucher leurs primes.