Käännös "flamboyancy" ranskan

Flamboyancy

substantiivi

• flamboiement
• extravagance
• éclair
• éclatement

Käännösesimerkit

extravagance substantiivi

(c) The media can influence many children to emulate their idols, many of whom lead a flamboyant and luxury lifestyle.
c) Les médias peuvent influencer beaucoup d'enfants et les inciter à imiter leurs idoles, qui souvent vivent dans l'extravagance et le luxe.

She's chosen to associate with rather flamboyant companions.
Ses associés sont d'une extrême extravagance.

Alongside the work of a group of young writers, one of whom would go on to become the leading literary light of his generation, composing profound stories in a style that made Proust seem pallid, his lovable flamboyancy made him not only a literary icon, but a cultural one as well.
grâce à son écriture qui rendait Proust insipide. Son exquise extravagance fit de lui une icône culturelle.

See... He was always embarrassed about my flamboyance.
Vous savez, il était toujours très gêné de mon extravagance.

Looks so flamboyant, all that hair flying about the place.
Elle est d'une extravagance... avec ses cheveux qu'elle agite sans arrêt.

Greg Noll introduced flamboyance he introduced showmanship. He introduced that colorful aspect that most people associated with hot-doggy Malibu.
Noll y a mis de l'extravagance, du spectacle, il a introduit cet aspect original qu'on associait au style "hot-dogging".

Tycho himself was a flamboyant figure adorned with a gold nose.
Tycho est l'extravagance même.