Käännös "fixing of prices" ranskan

Fixing of prices

• fixation des prix

Käännösesimerkit

fixation des prix

(c) Fixing the prices at which goods sold can be resold, including those imported and exported;
c) Fixation des prix auxquels des marchandises peuvent être revendues, y compris les marchandises importées ou exportées;

No guidelines had been evolved for fixing of prices, nor were any data regarding non-moving and slow-moving items generated periodically. (see paras. 46 and 137)
Il n'avait pas été établi de directives pour la fixation des prix et on n'avait pas non plus périodiquement répertorié les indications qui auraient permis de savoir quels étaient les articles qui ne se vendaient pas bien ou pas du tout (voir par. 47 et 137).

The Board noted that there were no guidelines for fixing of prices, and there was an absence of date on non-moving and slow-moving items.
Le Comité a constaté qu'il n'y avait pas de directives pour la fixation du prix de ces articles et qu'il était impossible de savoir quels étaient les articles qui ne se vendaient pas bien ou pas du tout.

(iv) Fixing the prices at which goods exported can be resold in importing countries [Set D.4 (d)]
iv) Fixation des prix auxquels des marchandises exportées peuvent être revendues dans les pays importateurs [par. 4 d) de la section D]

This system of a fixed norm price deprives companies of the incentive to misprice their product and ensures stable revenues for the Government.
Ce système de fixation de prix normatifs dissuade les sociétés de fausser les prix de leurs produits et garantit des revenus stables au Gouvernement.

(dd) Fixing the prices at which goods exported can be resold in importing countries [Set D.4 (d)]
dd) Fixation des prix auxquels des marchandises exportées peuvent être revendues dans les pays importateurs [par. 4 d) de la section D]