Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
At the 2005 World Summit, it had announced five measures aimed at accelerating development in the developing countries, the main beneficiaries of which had been the least developed countries.
Lors du Sommet mondial de 2005, il a annoncé cinq mesures visant à accélérer le développement des pays en développement, dont les principaux bénéficiaires ont été les PMA.
The representative also elaborated on five measures for women in agricultural work.
La représentante du Chili a également fourni des précisions au sujet de cinq mesures prises en faveur des femmes occupées dans l'agriculture.
62. Quantitative indicator targets have been set for five measures promoting common services frameworks.
Des objectifs quantitatifs ont été fixés pour cinq mesures visant à promouvoir des cadres pour les services communs.
The Foundation recommended the inclusion in the oceans agenda of the following five measures:
Il a recommandé l'inclusion dans le programme concernant les océans des cinq mesures suivantes :
192. To ensure that no child is denied the right of access to health care services and reduce inequities, five measures were adopted.
192. Cinq mesures ont été adoptées pour faire en sorte qu'aucun enfant ne se voie refuser le droit aux services de santé et pour lutter contre les injustices.
In its consideration of this matter, the Committee focused on the five measures identified for further study by the General Assembly and by the Committee itself.
Lors de l'examen de cette question, le Comité a concentré son attention sur les cinq mesures identifiées par l'Assemblée générale et le Comité lui-même comme devant faire l'objet d'un examen plus approfondi.
The law sets out five measures for the protection of victims of domestic violence, and the principle of urgency is envisaged for cases concerning protection from violence.
La loi définissait cinq mesures de protection des victimes de violence intrafamiliale et prévoyait des dispositions d'urgence pour les cas où il était nécessaire d'assurer une protection contre la violence.
In order to make breakthroughs on the main tasks within the next three years, the Chinese Government has proposed the following five measures:
Afin de faire une avancée dans les principaux domaines au cours des trois prochaines années, le Gouvernement chinois a proposé cinq mesures:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test