Käännös "five high" ranskan

Five high

• cinq haut

Käännösesimerkit

cinq haut

Today not only has the Court become operational, with the opening by the Prosecutor of the first investigations, including the referral by the Security Council of the case of Darfur and the issuance of the first arrest warrants against five high-ranking officials of the Lord's Resistance Army, but it has also crossed the Rubicon on its path to universality, with the one-hundredth ratification by Mexico on 28 October last.
Aujourd'hui, non seulement la Cour est devenue opérationnelle avec l'ouverture par le Procureur des premières enquêtes, y compris sa saisine par le Conseil de sécurité dans le cas du Darfour et le lancement des premiers mandats d'arrêts contre les cinq hauts responsables de la Lord's Resistance Army (LRA), mais elle vient de franchir le Rubicon dans sa marche vers l'universalité avec l'inscription par le Mexique de la centième ratification, le 28 octobre dernier.

As many as five High Contracting Parties have reported that they are currently considering conducting a review of legislation related to Amended Protocol II.
Cinq Hautes Parties contractantes ont indiqué qu'elles envisageaient actuellement de procéder à l'examen de la législation en rapport avec le Protocole II modifié.

On 7 March 2008, the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) informed the Government of the results of its investigation of five high-ranking FARDC officials who are suspected of perpetrating sexual crimes, yet to date no arrest warrants have been issued and two of the officers are still actively commanding troops in the east.
Le 7 mars 2008, la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC) a communiqué au Gouvernement les résultats de son enquête concernant cinq hauts responsables des FARDC soupçonnés d'avoir perpétré des crimes, mais à ce jour aucun mandat d'arrêt n'a été lancé et deux des officiers concernés commandent encore des troupes dans l'est du pays.