Käännösesimerkit
12. Firstly, the Ben Tillett case.
Premièrement, l'affaire Ben Tillett.
Firstly, they have a limited coverage.
Premièrement, leur taux de couverture est modeste.
Firstly, the carrier may not accept it.
Premièrement, les transporteurs ne l'acceptent pas toujours.
Firstly, there is the issue of legislation and confidentiality.
Premièrement, il y a la question de la législation et de la confidentialité.
Firstly, the review is unnecessary.
Premièrement, cet examen est inutile.
5. Firstly, laws.
5. Premièrement, les lois.
Firstly, in what framework will the meeting be held?
Premièrement, dans quel cadre se tiendra cette réunion?
Firstly, soldiers were not demobilized.
Premièrement, les soldats n'ont pas été démobilisés.
Firstly, was there an increasing security threat?
Premièrement, la situation en matière de sécurité est-elle plus dangereuse?
Firstly, there is no alternative.
Premièrement, il n'y a pas d'autre option.
Firstly, a confession.
Premièrement, une confession.
Firstly, Becky's pregnant.
Premièrement, Becky est enceinte.
Firstly, no sex.
Premièrement, pas de sexe.
Firstly, there's Cody.
Premièrement, il y a Cody.
firstly with Mother.
Premiêrement avec mère:
Firstly... intensify Crichton's training.
Premièrement... intensifie l'entraînement de Crichton.
# Firstly never touch #
(Voix de Madeleine) -Premièrement, ne touche pas
Secondly then, priorly firstly,
Deuxièmement, précédemment le premièrement
Firstly, you were right.
Premièrement, tu avais raison.
Firstly, reference to the role of parliamentarians was excluded.
Tout d'abord, le rôle des parlementaires n'était jamais mentionné.
Firstly, based on jurisprudence, it was partially recognized.
D'abord, elle était reconnue en partie dans la jurisprudence.
Firstly, they were too slow.
D'abord, elles sont trop lentes.
38. Firstly, there is a problem with timing.
38. Tout d'abord, il y a un problème de calendrier.
Firstly, it could reaffirm certain principles.
Elle peut d'abord réaffirmer certains principes.
Firstly, all missing prices are imputed.
Tous les prix manquants sont d'abord imputés.
Firstly, it applies only to public schools.
Tout d'abord, elle ne s'applique qu'aux établissements publics.
Firstly, there seems to be job segmentation.
Tout d'abord, il existe une ségrégation professionnelle.
Firstly, it provides for protection measures.
Tout d'abord, des mesures de protection sont prévues.
Firstly, the time was not right.
Tout d'abord, le moment serait mal choisi.
Firstly, the small.
D'abord, les petits.
- Firstly, the keys.
- Tout d'abord, les clefs.
Firstly, it's Mavela.
D'abord, c'est Mavela.
Firstly, career opportunity.
D'abord, les opportunités de carrière.
- Firstly, little birds.
D'abord, des petits oiseaux.
Firstly, no parole.
D'abord, pas de liberté conditionnelle.
Firstly, please welcome...
Tout d'abord, veuillez accueillir...
Firstly, you're broke.
D'abord parce que t'es fauché.
Firstly, for hygiene.
D'abord pour l'hygiène.
Firstly, look around.
D'abord, regarde autour.