Käännös "first minister" ranskan

First minister

• premier ministre

Käännösesimerkit

premier ministre

A young people's advisory group was established and played a key role in supporting the Office of the First Minister and Deputy First Minister to develop the strategy.
Un groupe consultatif de jeunes a été créé et a joué un rôle déterminant d'appui au Cabinet du Premier Ministre et du Premier Ministre adjoint en vue de la formulation de cette stratégie.

62. The Office of the First Minister and deputy First Minister intends to reconvene the Racial Equality Forum in the near future.
62. Le Bureau du Premier ministre et du vice-Premier ministre a l'intention de convoquer à nouveau un Forum pour l'égalité raciale dans un proche avenir.

The Office of the First Minister and deputy First Minister (OFMDFM) will shortly be publishing a Policy Statement on Safeguarding which will improve co-ordination on safeguarding children
Le Cabinet du premier Ministre et du Premier Ministre adjoint (OFMDFM) devrait bientôt publier une déclaration de principe sur la protection, qui améliorera la coordination en matière de protection des enfants;

12. A new Office of the First Minister and Deputy First Minister would be created and would include an equality unit.
Un nouvel Office du Premier Ministre et du Vice-Premier Ministre sera créé et comportera un groupe chargé de l'égalité des chances.

22. The Northern Ireland Executive comprises a First Minister and Deputy First Minister, and 10 Ministers, allocated in proportion to party strengths represented in the Assembly.
22. L'exécutif de l'Irlande du Nord se compose d'un Premier Ministre, d'un Vice-Premier Ministre et de 10 ministres, nommés proportionnellement à la représentation des forces politiques à l'Assemblée.

The First Minister and the Deputy First Minister are elected on a single ticket by the Assembly from among its members.
Le Premier Ministre et le Vice-Premier Ministre sont élus par l'Assemblée, parmi ses membres, sur une liste unique.

The Northern Ireland Executive comprises a First Minister and Deputy First Minister, and 11 Ministers.
L'exécutif d'Irlande du Nord se compose d'un premier ministre, d'un vice-premier ministre et de 11 ministres.

The Children and Young People's Unit in the Office of the First Minister and Deputy First Minister (OFMDFM) has responsibility for the coordination of the UNCRC.
Le service en charge des enfants et des jeunes au Cabinet du Premier Ministre et du Premier Ministre adjoint (OFMDFM) est responsable de la coordination de la Convention.

The First Minister heads the Scottish Government.
Le premier ministre dirige le Gouvernement écossais.

The Northern Ireland Executive comprises a First Minister and Deputy First Minister, and 10 Ministers, allocated in proportion to party strengths represented in the Assembly.
L'exécutif de l'Irlande du Nord se compose d'un premier ministre et d'un vice-premier ministre, et de 10 ministres, nommés proportionnellement à la représentation des forces politiques à l'Assemblée.

President, Emperor, First Minister... Emissary.
Premier ministre ou Emissaire.

First Minister Kellan, Captain.
Le Premier ministre Kellan.

You know Gontard, my First Minister?
Voici Gontard, mon premier ministre ?

Colbert, my first minister,
Colbert, premier ministre de mon cabinet,

May I present First Minister Valis?
Voici le Premier ministre Valis.

Sarish Rez, the First Minister's adjutant.
Sarish Rez, adjoint au Premier ministre. Enchantés.

- Gate control to First Minister Dreylock. - This is Dreylock.
- Message au premier ministre Dreylock.

Well, you're the First Minister.
Vous êtes Premier ministre.

Even first Minister for Children.
Même Premier ministre des enfants.