Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
And the fact that you didn't cry about splitting a popcorn makes me think it's the first kind of girlfriend.
Et le fait que vous n'avez pas pleuré quand j'ai parlé de partager du popcorn me laisse penser que c'est le premier genre de copine.
The first kind of registration is for information, and takes a legal value only if someone fraudulently sells, with distinct deeds, the same property to several different persons.
Le premier type d'enregistrement vaut pour information et n'a de valeur juridique que si quelqu'un vend frauduleusement, par des actes distincts, le même bien immobilier à plusieurs personnes.
On the contrary, in cases of modifications of the first kind, objections should affect only the State formulating the modification and the State objecting to it.
Par contre, en cas de modifications du premier type, les objections ne devraient produire des effets que pour l'État qui formule la modification et celui qui objecte.
Examples of the first kind of report could be found in the annual report to the Committee for Programme and Coordination on United Nations system support for NEPAD and the two reports delivered regularly to the General Assembly by the Office of the Special Adviser on Africa, namely the report of the Secretary-General on the New Partnership for Africa's Development: progress in implementation and international support and the report of the Secretary-General on the implementation of recommendations contained in the report of the Secretary-General on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa.
Des exemples de rapports du premier type pourraient être le rapport annuel sur l'appui du système des Nations Unies au NEPAD destiné au Comité du programme et de la coordination, et les deux rapports soumis régulièrement à l'Assemblée générale par le Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique, à savoir le rapport du Secrétaire général sur le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique : état de mise en œuvre et de l'appui international, et le rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations figurant dans son rapport sur les causes des conflits et la promotion d'une paix et d'un développement durables en Afrique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test