Käännös "fire tests" ranskan

Fire tests

• essais au feu
• essais d'incendie

Käännösesimerkit

essais au feu

(vii) TF-7 - Fire Test procedure (Republic of Korea)
vii) Groupe spécial no 7 − Méthodes d'essai au feu (République de Corée);

8.3.2. Localised fire test
8.3.2 Essai de feu localisé

bonfire test or localised fire test
Essai de brasier et essai au feu localisé

- They are constructed in such a way as to prevent the transmission of smoke and flames until the end of the one-hour normal fire test.
Ils sont construits de telle sorte qu'ils bloquent la fumée et les flammes jusqu'au terme de l'essai au feu normalisé d'une heure.

The 2010 Fire Test Procedures Code was expected to enter into force on 1 July 2012.
Le Code des méthodes d'essai au feu de 2010 devrait entrer en vigueur le 1er juillet 2012.

- They are constructed in such a way as to prevent the transmission of flames until the end of the first half hour of the normal fire test.
Ils sont construits de façon à bloquer les flammes jusqu'à la fin de la première demiheure de l'essai au feu normalisé.

International Code for Application of Fire Test Procedures (FTP Code), 1996
Code international pour l'application des méthodes d'essai au feu

Extreme caution must be exercised during fire testing in the event that cylinder rupture occurs; A.15.2.
Il est nécessaire de prendre d'infimes précautions lors de l'essai au feu de bois dans le cas d'une rupture de la bouteille.

essais d'incendie

96. "Code for Fire Test Procedures": the International Code for the Application of Fire Test Procedures adopted under Resolution MSC.61(67) by the Maritime Safety Committee of the IMO;
96. <<code des méthodes d'essai incendie>>: le code international relatif à l'application de méthodes d'essai incendie adopté par la décision MSC.61(67) du Comité de la sécurité maritime de l'OMI;

119. "Code for Fire Test Procedures": the International Code for the Application of Fire Test Procedures adopted under Resolution MSC.61(67) by the Maritime Safety Committee of the IMO;
119. <<Code des méthodes d'essai incendie>>: le code international relatif à l'application de méthodes d'essai incendie adopté par la décision MSC.61(67) du Comité de la sécurité maritime de l'OMI;

She reminded GRPE that the use of such device had been proposed by the expert from Italy, following the results of fire tests carried out in his country in 1998 (TRANS/WP.29/GRPE/37, para. 23) and introduced in Regulation No. 67.
Elle a rappelé au GRPE que l'utilisation de ce dispositif avait été proposée par l'expert de l'Italie, à la suite du résultat des essais d'incendie effectués dans son pays en 1998 (TRANS/WP.29/GRPE/37, par. 23) et incorporée au Règlement No 67.