Käännösesimerkit
He would assemble it To find himself...
Il les assemblerait pour se retrouver... emprisonné !
He's got to find himself.
Il doit se retrouver.
Taeyoung Lee finds himself on the bubble.
Taeyoung Lee se retrouve sur la sellette.
This fugitive isn't going to find himself.
Ce fugitif ne va pas se retrouver tout seul.
No, Josh moved back to Australia to "find himself."
Non, Josh est reparti en Australie pour "se retrouver".
Or he'll find himself in the dock.
Ou il va se retrouver sur le banc des accusés.
A detective finds himself in odd places, doesn't he?
Un policier se retrouve dans des lieux étranges.
Suddenly finding himself all alone here.
Il se retrouve soudainement tout seul.
to help him find himself.
-Je sais pas... J'essaie de les aider à se retrouver.
Expected to find himself in the desert.
Il pensait se retrouver dans le désert.
Every gay must find himself himself.
Chaque gay doit se trouver lui-même.
He didn't think he had to find himself.
Il ne croyait pas devoir se trouver.
But it might help him find himself?
Mais ça l'aiderait à se trouver lui-même ?
I will help your soul mate find himself.
Je vais aider ton âme soeur à se trouver.
He needs to find himself outside of sports.
Il a besoin de se trouver en dehors du sport.
He just went back East, find himself a wife.
Il est parti dans l'Est se trouver une femme.
A flawed individual who can't find himself.
Un être imparfait qui ne se trouve pas. C'est mon livre!
In danger of... finding himself.
Le danger qui consiste à... se trouver.
Find himself a new agent.
Se trouver lui-même un nouvel agent.