Käännös "final remark" ranskan

Final remark

• remarque finale
• dernière remarque

Käännösesimerkit

dernière remarque

On the issue of resolutions, I should like to make a final remark on consensus.
Sur la question des résolutions, je voudrais faire une dernière remarque concernant le consensus.

I wish to make a very few final remarks.
Pour terminer, j'aimerais faire quelques dernières remarques.

I would like to conclude my statement by making some final remarks.
Je terminerai ma déclaration en faisant quelques dernières remarques.

This is the opportunity for those delegations wishing to make any final remarks relating to the outcome documents to do so.
Les délégations désireuses de prononcer quelques dernières remarques au sujet du document final pourront le faire en cette occasion.

B. Final remarks 144 - 145 24
B. Dernière remarques 144−145 22

65. One final remark on the overall issue of the treaty problematique: it has not been possible for the Special Rapporteur to assess thoroughly all the possible connections between this problematique and the general question of “the human rights of indigenous individuals”.
65. Une dernière remarque sur la question générale de la problématique des traités : le Rapporteur spécial n'a pas pu examiner d'une manière approfondie tous les liens possibles entre cette problématique et la question générale des "droits de l'homme individuels des autochtones".

I will now deliver my final remarks in the Arabic language:
À présent, je ferai mes dernières remarques en arabe :