Käännös "fifth vertebra" ranskan

Fifth vertebra

• cinquième vertèbre

Käännösesimerkit

cinquième vertèbre

When the Special Rapporteur asked whether he had any evidence to substantiate his view that the acts had been committed by mercenaries, he said that the type of weapon and munitions employed, the position of the corpses, the nature of the wounds of the decapitated persons (between the fourth and fifth vertebrae) made it possible to conclude that those responsible were specialists, that they possessed special equipment and belonged to a different cultural and religious tradition from the peoples of the region.
A une question du Rapporteur spécial sur les preuves étayant l'affirmation selon laquelle ces actes avaient été commis par des mercenaires, il a répondu que le type d'armes et de munitions utilisées, la position des cadavres, la technique de décapitation (entre la quatrième et la cinquième vertèbre), etc., permettaient de conclure qu'il s'agissait de personnes expertes en la matière, dotées d'un équipement spécial et ayant une tradition culturelle et religieuse différente de celle des populations de la région.

So they say that my fourth and fifth vertebrae are out of alignment.
- Oh, oui. donc ils ont dit que ma quatrième et cinquième vertèbres ne sont pas alignées.

Anyway, who knows where the fifth vertebra is?
qui sait où se trouve la cinquième vertèbre ?

Hit between the fourth and fifth vertebrae,
Frappez entre la quatrième et la cinquième vertèbre,

Before I make your fifth vertebra your sixth vertebra.
Avant que je ne transforme ta cinquième vertèbre en sixième vertèbre.