Käännös "few families" ranskan

Few families

• quelques familles

Käännösesimerkit

quelques familles

A few families chose to stay, including the remaining members of the al-Daya family and five other families.
Quelques familles ont choisi de rester: une partie des membres de la famille alDaya, et cinq autres familles.

The few families with insufficient resources to cope with that situation were provided with assistance.
Une aide est fournie aux quelques familles qui ne disposent pas de moyens suffisants pour faire face à cette situation.

AI said only a few families have been compensated for their losses.
Amnesty International indique que seules quelques familles ont été indemnisées pour les pertes subies.

Such sites range from a few families to more than 60,000 inhabitants and are generally at risk of flooding and extreme weather conditions.
Ces sites sont de tailles variables, allant de quelques familles à plus de 60 000 personnes, et sont en général exposés aux inondations et aux conditions météorologiques extrêmes.

If no more than a few families scattered around the country could be so designated, then there was indeed an Albanian minority in Greece.
S'il suffit de quelques familles éparpillées sur le territoire, il existe alors effectivement une minorité albanaise en Grèce.

3. However, the country's income inequality is among the highest in Asia as wealth is concentrated in the hands of a few families.
Néanmoins, les Philippines sont l'un des pays d'Asie où les inégalités de revenus sont les plus grandes car la croissance y est concentrée dans les mains de quelques familles.

The few families who lived there were moved on and went their separate ways.
Les quelques familles qui vivaient là sont chassées et se dispersent.

The internally displaced persons in Myanmar rarely flee in large numbers. They usually move in small groups of a few families or individuals.
58. Au Myanmar, il est rare que les personnes déplacées fuient en grand nombre; elles partent généralement en petits groupes composés de quelques familles ou individus.

The housing units at issue were built in recent years without a permit and were inhabited by few families.
Les logements en question avaient été construits ces dernières années sans permis et étaient habités par quelques familles.

Family therapy was also recommended, and a few families of the group accepted it spontaneously.
De même, une thérapie familiale a été recommandée, et quelques familles du groupe l'ont spontanément suivie".

A few families with thoughts like yourself ...they refused to buy the charms.
Quelques familles ont refusé d'en acheter.

A few families, but the beach is huge.
Quelques familles. Comme la plage est grande

Just a few families are left.
Hormis quelques familles.

There's only a few families, and all related.
Il n'y a seulement que quelques familles, et toutes liées.