Käännös "felonious" ranskan

Felonious

adjektiivi

• criminel

Käännösesimerkit

criminel adjektiivi

(iv) Research on serial felonies: serial arson;
iv) Recherche sur les crimes en série: incendies criminels en série;

An investigation for a felony is being conducted;
Une enquête criminelle a été ouverte;

(k) In cases involving felonies, the lawyer must appear with the accused.
k) En matière criminelle, le défenseur est tenu d'assister son client à l'audience.

Practice concentrated on adults in complex felony matters and misdemeanours
Chargée principalement de la défense dans des affaires complexes impliquant des adultes accusés d'actes criminels et délictueux graves

41. Acts of enforced disappearance may be classified as either felonies or misdemeanours.
Les actes de disparition forcée peuvent avoir une double qualification, criminelle ou correctionnelle.

(d) To facilitate commission of any felony or flight thereafter;
d) Faciliter la perpétration d'un acte criminel ou la fuite après la commission d'un tel acte;

Immediate release into parental custody except when arrested on a serious felony charge;
Libération immédiate et remise à la garde des parents, sauf en cas d'infraction criminelle majeure;

Section 14.51 on felonious restraint states:
259. Section 14.51: rétention criminelle:

These are felony charges.
Ce sont des charges criminelles.

Well, no felony convictions.
Enfin, pas de condamnation criminelle

Welcome to the felony squad.
Bienvenue à la brigade criminelle.

You're on felony probation.
Vous êtes une criminelle en liberté surveillée.

A felony offense.
Un délit criminel.

They're talking felony assault.
Ils parlent d'agression criminelle.

No felony convictions.
Pas de condamnation criminelle.

He's committing a felony.
Ce type est un criminel.

Well, that's a felony mistake.
Bien, c'est erreur criminelle.

Felony theft. [ Sighs ]
Vol criminel. [Soupirs]