Käännös "fancied" ranskan

Fancied

adjektiivi

• imaginaire

Käännösesimerkit

imaginaire adjektiivi

Thus witchcraft has historically been employed to bring about "the death of some obnoxious person, or to awaken the passion of love in those who are the objects of desire, or to call up the dead, or to bring calamity or impotence upon enemies, rivals and fancied oppressors".
Historiquement, la sorcellerie a ainsi été utilisée pour provoquer <<la mort d'un individu odieux, éveiller la passion amoureuse chez les personnes objets de désir, invoquer les morts ou plonger les ennemis, les rivaux et les oppresseurs imaginaires dans le malheur ou l'impuissance>>.

Those who wish to clothe their actions with the legitimacy of the law often define the protected interest as broadly as possible -- that is, they draw the perimeters around the lives they are protecting so widely that it includes distant or even fanciful harm.
Ceux qui souhaitent justifier leurs actions en invoquant la légitimité de la loi définissent souvent l'intérêt protégé aussi largement que possible - c'est-à-dire qu'ils définissent les périmètres autour des vies qu'ils protègent si largement qu'ils incluent des menaces éloignées voire imaginaires.

It is only by thinking about such concrete possibilities that we will be able to distinguish between the plausible and the fanciful.
C'est seulement en réfléchissant à ces possibilités concrètes que nous serons en mesure de faire la distinction entre ce qui est plausible et ce qui appartient à l'imaginaire.

(d) Like all children's programmes, cartoons must avoid excessive violence, especially those featuring humans and human-like characters and depicting realistic story lines (as opposed to clearly fanciful or magical themes);
d) Comme c'est le cas pour tous les programmes pour les enfants, les dessins animés doivent éviter une violence excessive, en particulier ceux dont les personnages sont des humains ou ressemblent à des humains, et qui racontent des histoires réalistes (par opposition aux histoires clairement imaginaires ou relevant à l'évidence du merveilleux) ;

These men do not need your fanciful tales, and nor do I.
Ces hommes n'ont pas besoin de vos contes imaginaire, ni moi.

Yes. I have penetrated your fanciful stage name.
Je suis entré dans votre nom de scène imaginaire.

That sounds fancy.
Ça sonne imaginaire.

To think I fancied I loved a girl like that.
Penser l imaginaire l aimait une fille comme ça.

I dislike what I fancy I feel.
" ce que je ressens n'est pas imaginaire. "

And how do we rid ourselves of these Fanciful tigers of yours?
Et comment se debarrasse-t-on de ces tigres imaginaires ?

Your fancy friend.
Votre ami imaginaire.

She lived in a world of her own fancy.
Elle vivait dans un monde imaginaire.

Ethel thought I must have a soldier fancy man.
Ethel pensait que mon soldat était imaginaire.

Meaning I remember Tiswas and fancied Simon Le Bon.
Ce qui signifie que je me rapelle de Tiswas et de l'imaginaire Simon Le Bon.