Käännös "failure to" ranskan

Failure to

• échec à
• non

Käännösesimerkit

échec à

For us, that is a serious failure, and it is a failure by us, the Member States.
Il s'agit, pour nous, d'un grave échec, un échec qui est le nôtre, nous États Membres.

and failure to
Échec éducatif

Of course, its failures are mainly the result of our failures.
Bien sûr, ses échecs sont principalement le résultat de nos échecs.

In short, the failures of the Conference on Disarmament are not the failures of the Conference on Disarmament; they are failures of diplomacy.
En résumé, les échecs à la Conférence du désarmement ne sont pas les échecs de la Conférence du désarmement; ce sont des échecs de la diplomatie.

That is a tacit acknowledgment of our failure, our joint failure.
C'est une reconnaissance tacite de notre échec, de notre échec commun.

The success of the United Nations is our success and its failures are our failures.
Les succès de l'ONU sont les nôtres, et ses échecs sont nos échecs.

The failure of the United Nations is our failure, and so it is for us to take action.
L'échec des Nations Unies est notre propre échec, c'est donc à nous de prendre des mesures.

This is not a failure of globalization per se; it is a failure of international economic governance.
Cette crise n'est pas un échec de la mondialisation en tant que telle, mais un échec de la gouvernance économique mondiale.

In many cases the failure of the State is also the failure of public administration.
Souvent, l'échec de l'État est également l'échec de l'administration publique.

With his failure to eliminate us yet again, he will only appear weaker than before.
Avec son nouvel échec à nous éliminer, il n'apparaîtra que plus faible qu'avant.

" Failure to find. "
"Échec à prouver."

How about failure to complete tasks coupled with gross insubordination?
Qu'est-ce que tu dis de l'échec à remplir les tâches couplé d'insubordinations dégoûtantes.

I will not fear failure to shame!
Je préfère l'échec à la honte !

Another failure to add to my list.
Un autre échec à ajouter à ma liste.

Not to mention the failure to woo.
Sans parler de l'échec à courtiser.

Your failure to interview the husband endangered the lives
Ton échec à interroger le mari a mis en danger la vie

What we have here is a failure to reach an understanding.
Ce que l'on a ici est un échec à parvenir à un accord.

Repeated lateness, failure to accomplish assigned tasks...
Retards répétitifs, échec à réaliser les tâches qui lui sont assignées...

I go from one failure to another
"je vais d'un échec à un autre"

non

C. Failure to demarcate
C. Non—délimitation

Failure to exhaust domestic remedies; failure to substantiate the allegations of a violation
Non-épuisement des recours internes; non-étaiement des allégations de violation

Failure to exhaust domestic remedies; failure to substantiate allegations
Non-épuisement des recours internes; griefs non étayés

Specific omissions: Failure to pay proper fees, failure to file proper report, etc.
:: Omissions : non-paiement de sommes dues, non-présentation de l'information requise, etc.

Malicious prosecution, failure to disclose, professional misconduct.
accusations non fondées, non divulgation de preuves, faute professionnelle.