Käännös "extras" ranskan

Extras

• suppléments
• les extras

Käännösesimerkit

suppléments

24. Monthly flying, extra hours (each)
24. Heures de vol (par hélicoptère en supplément et par mois)

Extra quota value is given to Australian children's telemovies and feature films broadcast in prime time.
En supplément, des téléfilms et longs métrages sont diffusés aux heures de grande audience.

Overtime and night work shall receive extra remuneration.
Les heures supplémentaires et le travail de nuit feront l'objet d'un supplément de rémunération;

Required the supplier to re-perform the work at no extra cost.
Contraindre le fournisseur à reexécuter la prestation dont il est chargé, sans supplément de prix.

Finally, a fortnightly supplement is paid in view of the extra costs.
Enfin, un supplément leur est versé chaque quinzaine pour couvrir les frais occasionnés.

A systemic expansion is not found to impose large extra costs on the regulator.
On ne constate pas de supplément de coûts important pour l'autorité de réglementation en cas de développement des structures.

26. Helicopter hours, extra hours (each)
26. Heures de vol en supplément (par hélicoptère)

Any such request may carry extra fees.
Une telle demande peut entraîner un supplément d'honoraires.

33. Fixed-wing rental, extra hours
33. Location d’un avion : heures de vol en supplément

Caesar salad, extra dressing, extra croutons, and extra anchovies.
Salade César, supplément sauce, supplément croûton et double supplément anchois.

How much extra?
- Combien le supplément ?

That's extra.
C'est en supplément.

Little something extra.
Un petit supplément.

Extra pineapple slices, extra whipped cream, extra cherries, extra umbrellas, and, uh, hold the rum.
Un supplément de tranches d'ananas, un supplément de crème chantilly, un supplément de cerises, un supplément d'ombrelles et, heu, pas trop de rhum.

Martini, extra olives.
Martini, supplément olives.

Extra onions, jalapenos.
Suppléments d'onions, piment.

Extra cheese. Olives. Extra olives.
Supplément de fromage, des olives, supplément d'olives, de la saucisse.

No extra charge.
Pas de supplément.