Käännös "extra fee" ranskan

Extra fee

• frais supplémentaire
• frais supplémentaires

Käännösesimerkit

frais supplémentaire

(b) Extra fees and hidden costs, such as school uniforms, lunch and transportation, keep some children from families in a vulnerable situation from attending school;
b) Des frais supplémentaires et des coûts cachés, notamment pour les uniformes scolaires, le déjeuner et les transports, empêchent la scolarisation de certains enfants issus de familles vulnérables;

62. FMSI noted that teachers, driven by extremely low wages and a culture of bribery, usually demand that students pay an extra fee to attend school - which was the most common reason for children dropping out of school.
La FMSI note que les enseignants, du fait de leur salaire extrêmement bas et de la culture des pots-de-vin, demandent généralement aux étudiants de payer des frais supplémentaires pour aller à l'école, raison la plus courante pour laquelle les enfants abandonnent les études.

Please inform the Committee on the measures taken to combat corruption in educational establishments, especially in primary schools that reportedly charge extra fees for enrolment and school maintenance.
Indiquer les mesures prises pour lutter contre la corruption dans les établissements d'enseignement, plus particulièrement dans les écoles primaires qui, selon certaines informations, imposent des frais supplémentaires pour l'inscription et pour l'entretien de l'école.

There were suggestions that, given the cost associated with an arbitration stage, it might be necessary to impose an extra fee on users in the event they would proceed to that stage.
68. Il a été estimé que, compte tenu du coût lié à un arbitrage, il pourrait être nécessaire d'imposer des frais supplémentaires aux utilisateurs au cas où ils passeraient à cette étape.