Käännös "exothermic reaction" ranskan

Exothermic reaction

• réaction exothermique
• une réaction exothermique

Käännösesimerkit

réaction exothermique

When the diesel fuel ignites there will be sufficient fuel around to fuel exothermic reactions, which causes the vehicle (and its tires) to burn.
Si le gazole s'enflamme, il peut être répandu en quantité suffisante pour alimenter des réactions exothermiques, ce qui entraîne la combustion du véhicule (et de ses pneus).

This phenomenon may lead to an uncontrolled exothermic reaction, potentially resulting in venting of gases, fire or explosion.
Ce phénomène peut conduire à une réaction exothermique incontrôlée qui risque de provoquer un dégagement de gaz, un incendie ou une explosion.

The term `explosives' shall mean the combination of several substances and mixtures that produce an exothermic reaction upon initiation.
Le terme "explosif" s'entend de toute combinaison de substances et de tout mélange produisant une réaction exothermique lorsqu'on le fait détoner.

Thus an uncontrolled exothermic reaction does not occur.
De ce fait, une telle réaction exothermique ne se produit pas.

It was noted by the expert from Germany that the reference to exothermic reaction in the EC definition was misleading and should be reconsidered.
L'expert de l'Allemagne a souligné que la mention d'une réaction exothermique, dans la définition de la CE, risquait d'induire en erreur et que ce point devrait être revu.

The exothermic reaction shows a pressure increase detectable at about 140°C with a very low rate of about 110-2 /kg/min.
20. La réaction exothermique montre un accroissement de pression détectable à environ 140 °C, avec une très faible vitesse de réaction d'environ 1.102 l/kg/min.

This exothermal reaction will then lead to dramatic and unlimited pressure increases.
Cette réaction exothermique entraînerait alors des augmentations de pression dramatiques et sans limites.

Furthermore, the Test 8a (TST) has shown no exothermic reaction at 50K above transport temperatures.
En outre, au cours de l'épreuve 8a (épreuve de stabilité à la chaleur), il ne s'était produit aucune réaction exothermique à une température qui dépassait de 50 K les températures de transport.

As a result, the inadequate protective layer of water in the tank may have allowed contact between the substance and the air, leading to an exothermic reaction.
Par conséquent, l'insuffisance de la couche d'eau protectrice dans la citerne a probablement permis que la matière entre en contact avec l'air provoquant une réaction exothermique.

Yeah, but it still doesn't tell us how you start a fire without a match. unless you're thinking exothermic reaction.
Oui, mais ça ne nous dit toujours pas comment le feu a pu prendre sans allumette à moins qu'il s'agisse d'une réaction exothermique.

The resulting instability is causing an exothermic reaction.
L'instabilité qui en résulte cause une réaction exothermique.

That's aliphatic pyrolysis, a residue from an exothermic reaction.
C'est de la pyrolyse aliphatique, un résidu provenant d'une réaction exothermique.

Hostile chemicals get too close to each other, second they touch, exothermic reaction.
Les produits chimiques hostiles sont trop près, dès qu'ils se touchent, réaction exothermique.

So, the chemical concepts here include single replacement, exothermal reaction. Entropy and Luke
Donc, ce concept chimique comprend... une substitution simple, une réaction exothermique, une réaction endothermique, une enthalpie et...

We're picking up an exothermic reaction pattern.
- Chef ? Je détecte une réaction exothermique.

It was supposed to be a small, exothermic reaction.
Ca devait être une petite réaction exothermique.

Right, but the hydrate's frozen, so it has to be a gas that will cause an exothermic reaction.
C'est vrai, mais l'hydrate est gelé, il doit donc s'agir d'un gaz qui causera une réaction exothermique.