Käännös "exchange for goods" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Eurostat will write a note to add to the instructions, to explain clearly that the exchange of goods is done on the basis of goods loaded/unloaded instead of goods origin/destination.
Eurostat rédigera une note jointe aux instructions pour expliquer que dans l'échange de marchandises, la distinction se fait entre le chargement et le déchargement et non pas entre le lieu d'origine et le lieu de destination.
3. Brunei Darussalam also has the honour to report that trade activities and the exchange of goods between Brunei Darussalam and the Democratic People's Republic of Korea are minimal.
3. Par ailleurs, le Brunéi Darussalam a l'honneur de faire savoir que le volume des activités commerciales et des échanges de marchandises entre le Brunéi Darussalam et la République populaire démocratique de Corée est minimal.
Between 1994 and 1999, growth in the exchange of services was considerably low in Slovenia, especially in comparison with the exchange of goods.
Entre 1994 et 1999, les échanges de services ont connu une croissance très faible en Slovénie, en particulier par rapport aux échanges de marchandises.
34. Organizing the production and exchange of goods and services collectively can be an effective way of dealing with market failures and building resilience.
L'organisation collective de la production et de l'échange de marchandises et de services peut constituer un moyen efficace de remédier aux déficiences du marché et de favoriser la résilience.
(c) Trade activities and the exchange of goods between Brunei Darussalam and the Libyan Arab Jamahiriya are minimal;
c) Le volume des activités commerciales et des échanges de marchandises entre le Brunéi Darussalam et la Jamahiriya arabe libyenne est minimal;
The court nevertheless rejected the applicability of one clause of the agreement, according to which a delay by the seller in exchanging defective goods would cause any unsettled instalment payments to be forfeited.
Le tribunal rejette, néanmoins, l'applicabilité d'une clause du compromis selon laquelle une demeure du vendeur dans l'échange de marchandises défectueuses entraine la caducité d'acomptes non encore réglés.
The most demanding clients' requirements could be met, for the performance of a rapid and advantageous exchange of goods. GE.03-22207
Permettant des échanges de marchandises rapides et avantageux, il est à même de répondre aux besoins des clients les plus exigeants.
the (necessary?) return of (automatic?) guided transport systems to provide for the development of exchanges of goods;
Le retour (nécessaire?) du transport guidé (automatique?) pour faire face au développement des échanges de marchandises;
Efficient: Provide efficient means and facilitate the exchange of goods at national and international levels;
Être efficaces: fournir des moyens efficaces et faciliter l'échange de marchandises aux niveaux national et international;
31. In all cases, trade-based money-laundering techniques involve an exchange of goods between exporter and importer and a corresponding financial transaction.
31. Dans tous les cas, les techniques de blanchiment fondé sur les activités commerciales impliquent un échange de marchandises entre importateur et exportateur et une opération financière correspondante.
Infrastructure development is key to the efficiency of the exchange of goods and services - in other words, the efficient functioning of markets.
Le développement de l'infrastructure est déterminant pour l'efficacité des échanges de biens et de services, autrement dit pour le bon fonctionnement des marchés.
(c) the amount of revenue arising from exchanges of goods or services included in each significant category of revenue.
c) le montant des recettes provenant de l'échange de biens et de services inclus dans chaque principale catégorie de recettes.
The exchange of goods, which forms part of a traditional service, is crucial to establishing a wide social system.
L'échange de biens, qui fait partie de l'office traditionnel, est fondamental pour l'établissement d'un système social élargi.
By joining networks of specialized cities, cities can supply each other within a flexible system of exchange of goods and services.
En se joignant à des réseaux d'agglomérations spécialisées, les villes peuvent participer à un système souple d'échange de biens et de services.
In the case of Africa, for example, such financing could stimulate demand and promote an exchange of goods, services and factors of production.
Dans le cas de l'Afrique, par exemple, ce financement peut stimuler la demande et favoriser un échange de biens, de services et de facteurs de production.
Guatemala takes the view that trading relations among States need to be based on the free exchange of goods and services.
Le Guatemala estime que la relation commerciale entre les États doit être fondée sur le libre-échange de biens et de services.
Even the exchange of goods is governed by agreements and contracts that regulate and explain the responsibilities of various parties, suppliers and exporters.
Même l'échange de biens est régi par des accords et des contrats qui réglementent et expliquent les responsabilités incombant aux diverses parties, fournisseurs et exportateurs.
Around the world, rural areas are characterized by inadequate infrastructure and public transportation, which hinders the exchange of goods and resources.
Partout au monde, les zones rurales sont caractérisées par des infrastructures et des transports en commun insuffisants, ce qui gêne les échanges de biens et de ressources.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test