Käännös "example showed" ranskan

Example showed

• exemple montré

Käännösesimerkit

exemple montré

This example shows how industrial policy can undermine competition enforcement.
Cet exemple montre bien que la politique industrielle peut compromettre l'application du droit de la concurrence.

This example shows how the needs of women who are especially marginalized and disadvantaged must be prioritized.
Cet exemple montre combien les besoins des femmes qui sont spécialement marginalisées et défavorisées doivent faire l'objet de mesures prioritaires.

This example shows that there are international mechanisms by which stateless migrants can be protected and accommodated.
Cet exemple montre qu'il existe des mécanismes internationaux en vertu desquels des migrants apatrides peuvent se voir octroyer une protection et un toit dans un autre pays.

The hourly ratio, for example, showed that women earned 80 per cent of what men did on an hourly basis.
Le ratio horaire, par exemple, montre que les femmes gagnent en moyenne 80 pour cent de ce que gagnent les hommes.

37. A first review of the IATA Flex Fares from Geneva, for example, "shows decreases in price, which benefit the Organization from a corporate point of view.
37. Un premier examen des tarifs flexibles de l'IATA à Genève, par exemple, <<montre une baisse des prix, qui est bénéfique pour l'Organisation en tant que telle.

This example shows that through concerted efforts on the ground a brighter future is possible.
Cet exemple montre qu'au moyen d'efforts concertés sur le terrain, on peut construire un avenir plus radieux.

This example shows how a merger considered to be anti-competitive was successfully handled by a competition authority.
Cet exemple montre comment une autorité de la concurrence a su régler une fusion initialement jugée anticoncurrentielle.

This example shows that there is ample scope for developing and using indicators to suit locally more sensitive conditions.
Cet exemple montre qu'on peut tout à fait élaborer et utiliser des indicateurs adaptés à des conditions locales particulières.

51. The example shows (as has been argued in this paper), that a net treatment for the recording of transactions in merchanting of services is appropriate.
51. L'exemple montre (comme le fait valoir le présent document) que l'enregistrement sur une base nette des opérations de négoce international de services est la méthode qui convient le mieux.

This example shows the interconnection of foreign policy and global health.
Cet exemple montre l'interconnexion qui existe entre la politique étrangère et la santé mondiale.