Käännös "evolves" ranskan

Evolves

verbi

• évoluer
• faire évoluer
• se développer
• lancer
• extraire

Käännösesimerkit

évoluer verbi

These methods will continue to evolve.
Ces méthodes continueront d'évoluer.

The EU is evolving.
L'UE est en train d'évoluer.

He's... evolved.
Il a ... évolué.

- I've evolved?
- J'ai évolué?

You've evolved.
Vous avez évolué.

Evolves and you evolve with me, Dan.
J'évolue et tu évolues avec moi, Dan.

Hydra's evolved.
Hydra a évolué.

se développer verbi

evolving a healthy physical environment.
le développement d'un environnement physique sain.

A. Parental guidance and the child's evolving
A. Orientation parentale et développement

Parental guidance and the child's evolving capacities
Orientation parentale et développement des capacités de l'enfant

1. Parental guidance and the child's evolving
1. Orientation parentale et le développement

lancer verbi

This idea has evolved well, beginning in Guadalajara, then continuing in Madrid, Salvador de Bahia, Cartagena, Bariloche and Santiago.
Cette idée fait son chemin : lancée à Guadalajara, elle a été poursuivie à Madrid, à Salvador de Bahia, Cartagena, Bariloche et Santiago.

The United Nations has initiated several reforms to improve its ability to respond to evolving requirements.
L'ONU a lancé plusieurs trains de réforme pour améliorer sa capacité de répondre à l'évolution des besoins.

During the past decade, many initiatives were evolved and launched.
Au cours de la dernière décennie, plusieurs initiatives ont été conçues et lancées.

Child survival policies have now evolved beyond the four programmes introduced in the 1980s.
Les politiques de survie de l'enfant vont maintenant plus loin que les quatre programmes lancés dans les années 80.

extraire verbi

When we were growing up, they used to tell us... humanity had evolved that mankind had outgrown hate and rage.
A l'école, on a appris qu'au cours des siècles, l'humanité s'était civilisée. Que notre espèce avait su s'extraire de la haine.