Käännös "evil deeds" ranskan

Evil deeds

• actes diaboliques
• actions malsaines
• mauvaises actions

Käännösesimerkit

actes diaboliques

To let ii be known everywhere our abhorrence of his corrupt nature and his evil deeds.
Que le monde connaisse notre aversion de sa nature corrompue et de ses actes diaboliques.

mauvaises actions

50. In reply to a question asked by the Special Rapporteur concerning the demonstration organized by bonzes at Hue on 24 May 1993 for religious freedom and human rights, the Vice—Chairman of the Province of Hue said that religion must not be taken advantage of to perpetrate evil deeds.
50. À la question du Rapporteur spécial sur la manifestation organisée à Hue, le 24 mai 1993, par des bonzes pour la liberté religieuse et les droits de l'homme, le Vice-Président de la province de Hue a déclaré qu'il ne fallait pas profiter de la religion pour accomplir de mauvaises actions.

"For we have destroyed, by our evil deeds, such a government as was enjoyed by these natives "and now they have come to such a pass that these natives, from doing no evil, "have changed to people who now do no good.
Par nos mauvaises actions, nous avons détruit un gouvernement qui était apprécié par ces indigènes et maintenant ils sont venus à un tel moment que ces indigènes, qui ne font aucun mal, ont été changé en des gens qui ne font maintenant aucun bien.

Evil deeds deserve retribution.
On punit les mauvaises actions.

Fact is, all lies, all evil deeds, they stink.
Tous les mensonges et les mauvaises actions puent au nez.

Today if you die, your evil deeds will stay with me but if I die, the secret dies with me.
Si tu meurs aujourd'hui, je ne parlerai jamais de tes mauvaises actions. Si c'est moi qui meurs, tu ne devras pas dévoiler mon secret.

The Lord may revenge the harm you have done to me, but only evildoers do evil deeds.
Le Seigneur peut venger le mal que vous m'avez fait... mais seuls les malfaiteurs font de mauvaises actions.

Sin is an evil deed
Le péché est une mauvaise action.

What everyone wants is... for evil people to be off somewhere... insidiously committing evil deeds.
Pourtant, tout le monde veut que les méchants commettent leurs mauvaises actions ailleurs.

This is blowback for all their evil deeds coming for them multiplied by three by three by three.
C'est un retour de flamme pour toutes leur mauvaises actions qui va venir multiplié par 3 par 3 par 3.