Käännös "erythems" ranskan

Erythems

substantiivi

• érythème

Käännösesimerkit

érythème substantiivi

Increases in sun-burning (erythemal) UV-B radiation due to ozone depletion have been small outside regions affected by the Antarctic ozone hole.
L'augmentation des brûlures (érythème) de la peau sous l'effet du rayonnement UV-B résultant d'un appauvrissement de la couche d'ozone a été limitée hors des régions affectées par le trou d'ozone au-dessus de l'Antarctique.

Decreasing ozone would lead to a roughly proportional increase in the erythemally weighted ultraviolet radiation, and aerosols could attenuate ultraviolet radiation by about 5-35 per cent, depending on the amount and type of aerosol.
Une diminution de l'ozone entraînerait une augmentation à peu près proportionnelle des rayonnements ultraviolets pondérés du facteur érythème, et les aérosols pourraient atténuer ces rayonnements de 5 à 35 % en fonction de la quantité et du type d'aérosol.

42. Other significant activities include the continuation of the Total Ozone Mapping Spectrometer's Earth Probe Programme for ozone measurements from satellites, in cooperation with NASA and the National University of Rosario; development of schemes to measure ultraviolet radiation from Atacama Plateau to Tierra del Fuego; and evaluation of erythemic dose and solar risk factors.
42. Au nombre des autres activités scientifiques importantes, on peut citer la poursuite du programme de spectromètres pour la cartographie de l'ozone totale, mené en coopération avec la NASA et l'Université nationale de Rosario; l'élaboration de systèmes permettant de mesurer le rayonnement ultraviolet du plateau d'Aracama jusqu'à la Terre de Feu; et l'évaluation de la dose déclenchant un érythème et des facteurs de risques solaires.

(b) Continuation of the total ozone mapping spectrometer Earth probe programme for ozone measuring from satellites, in cooperation with the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States and the National University of Rosario; development of schemes to measure ultraviolet radiation from the Atacama plateau to Tierra del Fuego; and evaluation of erythemic dose and solar risk factors.
b) Poursuite du programme de spectromètre de cartographie de la colonne d'ozone pour la mesure de l'ozone à partir de satellites, en coopération avec l'Administration nationale de l'aéronautique et de l'espace (NASA) des États-Unis et l'Université nationale de Rosario; élaboration de systèmes permettant de mesurer le rayonnement ultraviolet du plateau d'Atacama jusqu'à la Terre de Feu; et évaluation de la dose déclenchant un érythème et des facteurs liés aux risques solaires.