Käännös "entrance gates" ranskan

Entrance gates

• portes d'entrée

Käännösesimerkit

portes d'entrée

1. (aa) Separate entrance gates will be set aside for Muslim and Jewish worshippers.
1. aa) Des portes d'entrée séparées seront prévues pour les fidèles musulmans et pour les fidèles juifs;

The eighth accused was at the time the officer in charge of the patients' entrance gate; he had also demanded a bribe from the first accused in return for allowing him out on furloughs of unlimited duration.
Le huitième accusé était à l'époque le préposé à la porte d'entrée des malades; il a également demandé de l'argent au premier accusé en échange d'autorisations de sortie de durée illimitée.

In addition, more than 100 metres of boundary walls and fences were destroyed, together with the main entrance gate.
Plus de 100 mètres de murs et de clôtures de délimitation ainsi que la porte d'entrée principale ont également été détruits.

This unit will be responsible for security at the entrance gates and inside the Tomb.
Elle sera responsable de la sécurité aux portes d'entrée et à l'intérieur du caveau.

(bb) At the entrance gates to the Tomb, sophisticated detection and surveillance devices will be installed, in order to monitor everyone entering [the Tomb]: worshippers and visitors, Jews and Muslims.
bb) Aux portes d'entrée du caveau des appareils perfectionnés de détection et de surveillance seront installés afin de surveiller quiconque pénètre [dans le caveau] : fidèles et visiteurs, juifs et musulmans;

I found it at the entrance gate.
J'ai trouvé la lettre à la porte d'entrée.

The entrance gates were locked when I arrived.
Je ne pense pas. Les portes d'entrée étaient fermées quand je suis arrivé.