Käännös "ensure sustainability" ranskan

Ensure sustainability

• assurer la durabilité

Käännösesimerkit

assurer la durabilité

Integration of adaptation projects into national development programmes in order to ensure sustainability of projects;
c) L'intégration des projets d'adaptation dans les programmes de développement nationaux afin d'assurer la durabilité des projets;

(d) Ensure sustainability, including through building on existing capacities;
Nécessité d'assurer la durabilité, y compris en tirant parti des capacités existantes;

Participants shared their experiences of implementing measures that can help to ensure sustainability.
Les participants ont échangé leurs données d'expérience en matière d'application de mesures susceptibles d'assurer la durabilité.

However, the magnitude of the problem required international assistance to ensure sustainability.
Toutefois, l'ampleur du problème exige une assistance internationale pour en assurer la durabilité.

National execution gave the Government increased ownership and ensured sustainability.
La modalité d'exécution nationale a conféré au gouvernement une responsabilité accrue et assuré la durabilité des mesures.

Further elaboration is needed, therefore, in order to ensure sustainability.
Ces aspects méritent donc d'être approfondis afin d'en assurer la durabilité.

In addition, the appropriate technical staff was trained to ensure sustainability.
En outre, on a formé un personnel technique approprié pour assurer la durabilité.

Evolving strategies to ensure sustainable livelihoods and communities is at the heart of a resolution to this crisis.
Pour résoudre cette crise, il est indispensable d'élaborer des stratégies pour assurer la durabilité des moyens d'existence et des collectivités.