Käännös "endure it" ranskan

Endure it

• endure-le
• le supporter
• supporter

Käännösesimerkit

endure-le

The Palestinian people has long endured great suffering.
Le peuple palestinien a enduré de longues souffrances.

This is a day on which we pay our respects to those who have endured the unimaginable.
Cette journée est dédiée à ceux qui ont enduré les pires tortures.

We are aware of the difficulties endured by the Iraqi people.
Nous sommes conscients des difficultés qu'endure le peuple iraquien.

Too much blood has been shed and too much suffering endured.
Trop de sang a coulé et trop de souffrances endurées.

Everyone is aware of the great difficulties being endured by the Palestinian people.
Chacun est conscient des grandes difficultés endurées par le peuple palestinien.

She claims compensation for the hardship endured by the complainant.
Elle demande qu'une indemnisation soit accordée au requérant pour les épreuves qu'il a endurées.

It was preferable to endure racist speech than to sacrifice freedom of expression.
Il vaut mieux endurer des discours racistes que sacrifier la liberté d'expression.

They are prepared to endure hardship and live on the promise of a more secure future.
Ils sont prêts à endurer des épreuves et à vivre de la promesse d'un avenir plus sûr.

Their capacity to endure hardship has been sapped.
Sa capacité à endurer de rudes épreuves a été minée.

Endure it for one week.
Endure-le pour une semaine.

How do you think the fish, the frog and the snake endured it?
Pense à ce qu'ont enduré le poisson, la grenouille et le serpent

le supporter

Cuba has endured such attempts for 40 years.
Cuba supporte cette situation depuis 40 ans.

No population could endure the harsh circumstances under which the Palestinians lived.
Aucune population ne peut supporter la dureté de ces conditions d'existence.

I can't endure it!
Je ne peux pas le supporter!

I'll not endure it.
Je ne vais pas le supporter.

And you'll have to endure it.
Et tu devras le supporter.

- That means I had to endure it here?
J'ai pas à le supporter ici.

But I endure it because I care.
Mais je le supporte parce que c'est important.

I will, indeed, no longer endure it.
- Ce n'est pas fort bien. Je ne veux plus le supporter.