Käännös "encased in" ranskan

Encased in

• enfermé dans

Käännösesimerkit

enfermé dans

Any removable calibration memory chips shall be potted, encased in a sealed container or protected by electronic algorithms and shall not be changeable without the use of specialised tools and procedures.
Toutes les puces à mémoire amovibles doivent être moulées, enfermées dans un boîtier scellé, ou protégées par des algorithmes électroniques, et ne doivent pas pouvoir être remplacées sans l'aide d'outils et de procédures spécialisés.

The centuries pass slowly when you're encased in bronze.
Les siècles... passent lentement quand vous êtes enfermé dans le bronze.

And the card encased in glass.
Et la carte enfermée dans le verre.

Encased in talent, like a uniform... the rank of every poet is well known.
Enfermés dans leur talent tel un uniforme ! Les grades des poetes sont bien connus :

Totally encased in finest steel.
Nous sommes enfermés dans une cage d'acier.

Doctor, how long can it live encased in that metal cylinder?
Docteur, combien de temps peut-il survivre enfermé dans ce cylindre d'acier ?

His face is encased in some type of amniotic sac.
Son visage est enfermé dans un genre de sac amniotique.

A warhead patterned after a harpoon is encased in the nose.
Une ogive modelée ïaprès un harpon est enfermée dans le nez,

All the kryptonite on Earth, encased in lead.
La voilà. Toute la kryptonite de la Terre, enfermé dans du plomb.

We have been encased in a globular force field, Captain.
Nous sommes enfermés dans un champ de force globulaire.

For centuries I was encased in bronze. Unable to think about a thing except my revenge.
Pendant des siècles, j'étais enfermé dans le bronze, incapable de penser à autre chose, qu'à ma vengeance.