Käännös "emergency department" ranskan

Emergency department

• département d'urgence
• service d'urgence

Käännösesimerkit

département d'urgence

Without his help, this incredible new emergency department would never have become a reality.
Sans son aide, ce nouveau département d'urgence ne serait jamais devenu une réalité

service d'urgence

Also, the number of emergency department mentions of cocaine has increased since 1998, though it seems to be levelling off.
En outre, le nombre de mentions de la cocaïne enregistrées par les services d'urgences a augmenté depuis 1998, même s'il semble se stabiliser.

Attached to these facilities are emergency departments with ambulance services and emergency equipment.
Ces établissements disposent de services d'urgence équipés d'ambulances et du matériel nécessaire.

In most cases, the children were cared for in an accident and emergency department.
Dans la plupart des cas, les enfants ont reçu les soins dans un service d'urgences.

Implementation of guidelines for emergency departments on the assessment and management of people who are admitted for a suicide attempt
La mise en place de directives dans les services d'urgence concernant le diagnostic et la prise en charge des personnes admises pour une tentative de suicide.

The Foundation office in the accident and emergency department in Hamad General Hospital, established on 10 July 2007;
Un bureau créé le 10 juillet 2007 au service d'urgence et des accidents de l'hôpital public Hamed;

Training programmes for medical and paramedical staff employed at the emergency departments are not appropriate and uniform throughout the national territory.
Les programmes de formation pour le personnel médical et paramédical des services d'urgence ne sont pas appropriés et uniformes sur l'ensemble du territoire national.

Number of suicide attempts among children and youth in emergency departments, by age and gender, 1999 - 2007
Nombre de tentatives de suicide parmi les enfants et les jeunes admis dans un service d'urgence, selon l'âge et le sexe, 1999-2007

(c) Creation of delivery rooms and emergency departments in many primary health-care centres in remote areas.
c) Création de salles d'accouchement et de services d'urgence dans de nombreux centres de soins de santé primaires de zones reculées du pays.

The doctors in the emergency departments of most of these hospitals have been trained in detection of sexual abuse.
Dans la plupart de ces établissements, les médecins des services d'urgence ont reçu une formation en matière de dépistage de la violence sexuelle.

I think ER Attendings run the best emergency department.
Je pense que nous dirigeons le meilleur service d'Urgences. Je suis d'accord.

We're the second largest emergency department in the world.
Nous sommes le 2e service d'urgences au monde.

E. R. 10x03 "DEAR ABBY" On any given day, this Emergency Department will treat 300 patients. Another 40 will leave without ever being seen.
Certains jours, ce service d'Urgences peut traiter 300 patients et une quarantaine repartira sans avoir été examinée.

Because I heard that now they're calling them "emergency departments."
Car j'ai entendu qu'à présent ils les appellent "services d'urgence."