Käännös "elderly men" ranskan

Elderly men

• hommes âgés
• les hommes âgés

Käännösesimerkit

hommes âgés

Especially elderly men, the unemployed and working men increased their share of household work.
Plus particulièrement, les hommes âgés, les chômeurs et les hommes ayant un emploi participent davantage aux travaux ménagers.

Two elderly men, who said they were year-round settlers from NK, have equipment for gathering metal scrap.
Deux hommes âgés originaires du Haut-Karabakh, qui ont déclaré demeurer toute l'année à Agdam, avaient le matériel nécessaire pour rassembler des déchets métalliques.

The study analyses the issues from the point of view of both elderly women and elderly men.
L'étude analyse le problème tant pour les femmes que pour les hommes âgés.

Studies in Sweden indicate that disability is a factor that increases the risk of assault for elderly women, but not for elderly men.
Par ailleurs, selon des études menées en Suède, l'invalidité augmente le risque d'agression chez les femmes âgées, mais pas chez les hommes âgés.

The traditional practice of arranged marriages through betrothal (peeletso), is no longer permissible as it adversely affected women usually involved with elderly men.
La pratique traditionnelle des mariages arrangés par le biais de fiançailles (peeletso) n'est plus permise parce qu'elle est préjudiciable aux femmes généralement unies à des hommes âgés.

Elderly men and women were made to train and carry Kalashnikov rifles with a view to be militias protecting the cities.
Des femmes et des hommes âgés ont été entraînés à utiliser des fusils d'assaut Kalachnikov afin qu'ils intègrent des milices chargées d'assurer la sécurité des villes.

Older women live longer than elderly men.
Les femmes âgées ont une espérance de vie plus longue que les hommes âgés.

Moreover, only 8.5 per cent of elderly women and 18.5 per cent of elderly men have health coverage.
De plus, seuls 8,5 % des femmes âgées et 18,5 % des hommes âgés bénéficient d'une couverture médicale.

Four of the dead were elderly men who had been busy with farming activities when they were attacked.
Quatre d'entre elles étaient des hommes âgés qui s'occupaient de leurs cultures lorsqu'ils ont été attaqués.

We'll be looking at men... with enlarged prostates, primarily elderly men engaged in auto manipulation.
Nous observerons des hommes... avec un élargissement de la prostate, essentiellement des hommes âgés pratiquant une auto-manipulation.

Between 2.30 and 3.30 pm. At the same time Carried out by three elderly men. Stole $ 2.3 million.
Entre 14 h 30 et 15 h 30, au moment même où trois hommes âgés dérobaient 2,3 millions de dollars à la banque Williamsburg.

I enjoy helping elderly men repair their aging bodies.
J'aime aider les hommes âgés à réparer leurs corps vieillissants.