Käännös "either to" ranskan

Either to

• soit à
• soit

Käännösesimerkit

soit à

- In any case, if you do decide. To lend your tanker fleet either to France or to England-
- En tout cas, si vous décidez... de prêter votre flotte de pétroliers, soit à la France ou à l'Angleterre-

But he's been exposed, either to the alien signal, or more of those crystalline structures.
Lavory n'est pas infecté. Mais il a été exposé, soit au signal ET, soit à d'autres structures cristallines.

.. and thereto have given and pledged their troth either to other, and have declared the same by giving and receiving of a ring, and by joining of hands...
.. Et y ont donné et promis leur troth soit à l'autre, et ont déclaré la même chose en donnant et en recevant d'un anneau, et en joignant les mains ...

soit

Either to something or from it.
Soit ils fuient quelque part, soit ils fuient quelque chose.

"The purposeof the confrontation is either to eliminate or identify him as the perpetrator."
"Le but de la confrontation est soit de l'éliminer soit de l'identifier comme étant l'auteur."

Either to protect himself or because the man he's working for ordered it.
Soit pour se protéger soit pour protéger le commanditaire.

You must choose either to take over the House or to leave it.
Vous devez faire votre choix. Soit prendre la tête du clan soit la laisser.

Either to be a source of undeniable good or undeniable evil.
Soit être une source de bien, soit une source de mal.

Either to produce weapons to destroy other people or to end up unemployed.
Soit la production d'engins pour détruire les autres Soit le chômage.

It is said that after death the man will either to heaven or hell.
On dit qu'après la mort, l'homme va soit au paradis soit en enfer.

Well, they need to make a decision-- either to get back together or to move on.
Ils doivent prendre une décision, soit se remettre ensemble, soit avancer.