Käännös "economic scarcity" ranskan

Economic scarcity

• pénurie économique
• la pénurie économique

Käännösesimerkit

pénurie économique

These settings, which are often marked not just by weak institutions but also by severe economic scarcity, generate challenges for the successful implementation of measures that were designed presupposing the feasibility of relatively easy attributions of responsibility and institutions that could plausibly administer those attributions and disclose the truth of what took place, that were strong enough to bear reform in the short term and that could feasibly avail themselves of the resources required to establish reparations programmes for victims.
Ces situations, qui souvent sont caractérisées non seulement par une faiblesse des institutions mais aussi par une grave pénurie économique, créent des obstacles à la mise en œuvre de mesures qui ont été conçues étant entendu qu'il serait relativement aisé d'attribuer les responsabilités, et que les institutions seraient à même de le faire et de révéler la vérité de ce qui s'était passé, seraient assez fortes pour supporter des réformes à court terme et pourraient tirer parti des ressources nécessaires pour établir des programmes de réparation au profit des victimes.

The assumption underlying this is that these prices reflect economic scarcity and hence are economic efficiency prices.
Cette méthode se fonde sur l'hypothèse que ces prix reflètent une pénurie économique et qu'il sont donc économiquement rentables.

A green economy has been defined by UNEP as an economy characterized by substantially increased investments in economic sectors that build on and enhance the earth's natural capital or reduce economic scarcity and environmental risks.
Le PNUE a défini l'économie verte comme étant une économie qui se caractérise par une nette augmentation des investissements dans des secteurs économiques qui valorisent ou accroissent le capital naturel ou qui réduisent les pénuries économiques et les risques environnementaux.