Käännös "ecodesign" ranskan

Ecodesign

• écoconception

Käännösesimerkit

écoconception

European Union (proposed ecodesign emissions limits)
Union européenne (limites d'émissions proposées pour l'écoconception)

identify the examples of effective enforcement of existing EU labelling/ecodesign legislation and of national market surveillance;
À recenser des exemples d'application efficace de la législation en vigueur relative à l'étiquetage et à l'écoconception et de surveillance du marché national;

:: to carry out a pan-European assessment of the compliance of washing machines in the framework of the new energy labelling/ecodesign Regulations through the verification:
De contrôler, au niveau européen, la conformité des lave-linge dans le cadre des nouvelles réglementations en matière d'étiquetage énergétique et d'écoconception, par la vérification:

raise National Authorities' awareness of the importance of the energy labelling and ecodesign for the improvement of the national energy efficiency.
À sensibiliser les autorités nationales à l'importance que revêtent l'étiquetage énergétique et l'écoconception pour l'amélioration de l'efficacité énergétique à l'échelle nationale.

(b) Households: the new Ecodesign Directive (pellets for new boilers in single family houses);
b) Ménages: la nouvelle Directive relative à l'écoconception (nouvelles chaudières à granulés dans les maisons individuelles);

the validity of the measurement uncertainty (verification tolerances) set in the labelling/ecodesign Regulations;
La validité de l'incertitude de mesure (tolérances de vérification) définie dans les règlements applicables en matière d'étiquetage et d'écoconception;

the reasons for the non-compliance, in view of the revision of the washing machine labelling/ecodesign Regulations;
Les motifs de la non-conformité, en vue de la révision des règlements applicables en matière d'étiquetage et d'écoconception des lave-linge;

The project will enhance and further promote the effectiveness of the energy labelling and ecodesign implementing measures throughout the European common market.
Le projet vise à renforcer et à promouvoir plus avant l'efficacité des mesures de mises en œuvre relatives à l'étiquetage énergétique et à l'écoconception dans l'ensemble du marché commun européen.

(a) Encouraging innovation and ecodesign and facilitating market introduction of environmentally preferable products, technologies and techniques;
a) Favorisant l'innovation et l'écoconception et en facilitant l'arrivée sur le marché de produits, de technologies et de techniques écologiques;