Käännös "during time are" ranskan

During time are

• pendant le temps sont

Käännösesimerkit

pendant le temps sont

The Chairperson concluded that in future informal meetings would not be held during time allocated for the plenary session.
Le Président a cependant décidé en conclusion qu'à l'avenir il ne serait pas tenu de réunions informelles pendant le temps imparti aux travaux en plénière.

This is organized during time scheduled for studying and in pupils' spare time, above all in the form of tutorials and work in sections.
Ces formations sont dispensées pendant les heures d'études et pendant le temps libre des élèves, principalement sous la forme de cours particuliers et de travaux par petits groupes.

To impose a duty to perform community services which means the involvement of a child in services necessary for the public, which the child performs free of charge in the area of his or her residence during time free from regular employment or studies for a period of time from 10 to 40 hours;
Imposer l'obligation d'accomplir des travaux d'intérêt général, en fournissant des services nécessaires à la population sans être rémunéré, dans le secteur de son lieu de résidence, pendant le temps que lui laissent son emploi régulier ou ses études et pendant une période comprise entre 10 et 40 heures;

Participatory observation, i.e. attention to the prisoner's behaviour in daily life, during time reserved for socialization, in his involvement in the various activities of the institution, and during talks with his family;
- l'observation participative, c'est-à-dire l'attention portée au comportement du détenu dans la vie quotidienne, pendant le temps réservé à la socialisation, lors de sa participation aux diverses activités de l'établissement, et pendant ses conversations avec sa famille;

To prepare young persons for work, students of general education schools, vocational schools and specialized secondary schools may be employed, during time off from studies, to do light work that does not harm their health or development or disturb the education process. Such students must have reached 15 years of age and have the written consent of one of their parents or a person in loco parentis.
Pour préparer les jeunes au travail, il est permis d'employer un élève d'un établissement de l'enseignement secondaire général, spécialisé ou professionnel à des travaux légers qui ne nuisent ni à sa santé ni à son développement moral et ne désorganisent pas ses études, pendant son temps libre, et sous réserve que l'élève ait 15 ans révolus et que l'un des parents ou une personne qui en tient lieu ait donné son consentement écrit.

In particular, this article stipulates that convicted women may place their children under three years of age in the nurseries of correctional facilities and visit them without restriction during time off from work.
En particulier, cet article permet à ces femmes de placer les enfants de moins de trois ans dans le pavillon pour enfants du pénitencier, et elles peuvent les visiter sans restrictions pendant leur temps libre.