Käännösesimerkit
In 1992, the number dropped to five.
En 1992, il est tombé à 5.
This percentage dropped to 11.4% in 2004.
Ce pourcentage est tombé à 11,4 % en 2004.
It dropped from 4.1 in 1990 to 0.9 in 1997.
Il est tombé de 4,1 en 1990 à 0,9 en 1997.
This number had dropped to 13 per cent in 2005.
En 2005, ce pourcentage était tombé à 13 %.
Instead, it has dropped to 49 years.
Au lieu de cela, elle est tombée à 49 ans.
This figure dropped to 63 per cent in 2001.
Ce taux est tombé à 63 % en 2001.
Last year, the number dropped to 5.
L'an dernier, leur nombre est tombé à 5.
Life expectancy has dropped to 50 years.
L'espérance de vie est tombée à 50 ans.
This will drop to 5 per cent by the end of 1997.
Elle devrait tomber à 5 % d'ici à la fin de 1997.
Drops to her knees.
Elle est tombée à genoux
Eric dropped to his knees.
Eric est tombé à genoux.
Dropped to two this morning.
Il est tombé à deux ce matin.
Canadian General dropped to 85?
La Canadian General est tombé à 85?
SATs dropped to 88.
La tension est tombée à 88.
It's like dropping to number 12.
Comme tomber à la 12e place.
BP's dropping to 80/40.
La tension tombe à 8/4.
Pressure dropped to 80.
Douleurs thoraciques. Tension tombée à 8.
Her stats have dropped to 84.
Ses stats sont tombées à 84.
- BP's dropping to 58 over 20.
- Sa TA tombe à 5l2.
It is, however, a drop in an empty bucket.
Peut-être, mais c'est une goutte d'eau dans un seau vide.
(c) a receptacle (for resultant drops);
c) une cuvette (pour les gouttes s'écoulant de l'échantillon);
In practice, the genetic fingerprint is a drop of the mother's blood and a drop from the child's umbilical cord on blotting paper.
Dans la pratique, l'empreinte est une goutte de sang de la mère et une goutte de sang provenant du cordon ombilical de l'enfant conservée sur un buvard.
In practical terms, the genetic fingerprint consists of a drop of the mother's blood and a drop from the child's umbilical cord stored on blotting paper.
Dans la pratique, l'empreinte est une goutte de sang de la mère et une goutte de sang provenant du cordon ombilical de l'enfant conservées sur un papier buvard.
Every drop matters
Chaque goutte d'eau compte
Every drop is precious.
Chaque goutte est précieuse.
That is literally and metaphorically a drop in the ocean.
C'est littéralement et métaphoriquement une goutte d'eau dans l'océan.
There's a drop to drink!
Il y a de la goutte à boire !
Water, water, everywhere and not a drop to drink.
De l'eau, de l'eau, partout et pas une goute à boire.
"Water, Water Everywhere, Not a Drop to Drink"?
Beaucoup d'eau, pas une goutte à boire.
Water, water everywhere, - "nor any drop to drink."
De l'eau, de l'eau de toutes parts, Et pas une goutte à boire.