Käännös "dream is" ranskan

Dream is

• le rêve est
• rêve est

Käännösesimerkit

le rêve est

It is still my dream.
Cela demeure mon rêve.

That is our dream.
Tel est notre rêve.

The Republic is a dream.
La République est un rêve.

These are not dreams owned by any one nation or people, but shared human dreams.
Ce ne sont pas des rêves propres à une nation ou à un peuple, mais ce sont des rêves humains partagés.

They are, like the dreams of the poet Langston Hughes, “dreams deferred”.
Elles sont comme les rêves du poète Langston Hughes, des «rêves reportés».

In the beginning, there was a dream.
Au commencement était le rêve.

But our dreams -- the dreams of those we honour today -- are alive.
Mais nos rêves - les rêves de ceux que nous honorons aujourd'hui - sont vivants.

The European dream is thus the child of the universal dream of the United Nations.
Ainsi, le rêve européen est le prolongement du rêve universel incarné par l'ONU.

rêve est

That dream is gone.
ce rêve n'est plus.

See, my dream is
Mon rêve est

Our dream is gone.
Notre rêve est foutu.

My dream is dead.
Mon rêve est mort.

"Dreams" is strong.
"Rêves" est un peu fort.