Käännös "drastic reforms" ranskan

Drastic reforms

• réformes drastiques
• drastiques réformes

Käännösesimerkit

réformes drastiques

Its sister agencies, such as the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization, also require drastic reforms in order to give voice to the weak and small within the community of nations.
Ses organisations sœurs, telles que les institutions de Bretton Woods et l'Organisation mondiale du commerce, doivent également opérer des réformes drastiques afin de donner la parole aux faibles et aux petits au sein de la communauté des nations.

An independent parliamentary committee had just submitted recommendations suggesting drastic reforms to ensure that the strategies drawn up in favour of the Aboriginals would be effective in practice.
Un Comité parlementaire indépendant venait ainsi de présenter des recommandations suggérant des réformes drastiques pour que les stratégies élaborées en faveur des aborigènes soient efficaces en pratique.

The international financial institutions persisted in advocating drastic reforms which might erode respect for human rights, as if those institutions did not belong to the United Nations system.
Les institutions financières internationales persistent à préconiser des réformes drastiques qui risquent de nuire au respect des droits de l'homme, comme si elles n'appartenaient pas au système des Nations Unies.

The new globalization drive, regional competitions for access to global markets and internal socio-economic challenges have also prompted a debate within the Government to initiate drastic reforms, both in political and economic spheres.
Le nouveau mouvement vers la mondialisation, les concurrences qui s'exercent au niveau régional pour l'accès aux marchés mondiaux et les difficultés socioéconomiques internes ont d'autre part suscité un débat au sein du Gouvernement en vue de la mise en route de réformes drastiques, à la fois dans les domaines politique et économique.

UNIDO has undergone drastic reforms, streamlining its secretariat and clearly defining its priorities and areas of concern.
L'ONUDI a entrepris des réformes drastiques, rationalisé son secrétariat et défini clairement ses priorités et ses domaines d'intérêt.