Käännös "drainage works" ranskan

Drainage works

• travaux de drainage

Käännösesimerkit

travaux de drainage

National Projects states that the value of the contract awarded in respect of drainage work to be performed at the Maisan State Sugar Enterprises in Major Al-Kabir, Iraq, was IQD 728,436.
210. National Projects affirme que la valeur du contrat concernant les travaux de drainage à exécuter pour Maisan State Sugar Enterprises de Majar Al Kabir à Amara en Iraq était de IQD 728 436.

Some of the infrastructure repair and maintenance tasks foreseen are as follows: widening and restoration of drainage systems for the road from Cap Haïtien to Hinche (99 kilometres); repair and partial reconstruction of the "Trou de Nord" bridge, located on the road from Cap Haïtien to Fort-Liberté; patching 40 per cent of the surface area and minor drainage work on the road St.-Marc to Gonaïves (50 km); restoration, patching 25 per cent of surface area and drainage works on the road from Port-au-Prince to Les Cayes (195 km); and patching of and minor drainage works to the road from Port-au-Prince to Jacmel (85 km).
44. Une partie des travaux de réparation et d'entretien des infrastructures prévus portera sur les aspects suivants : élargissement et remise en état du système de drainage pour la route reliant Cap-Haïtien à Hinche (99 km); réparation et reconstruction partielle du pont du "Trou du Nord", sur la route Cap-Haïtien-Fort-Liberté; colmatage de 40 % des petites dépressions dans la chaussée et travaux de drainage mineurs sur la route Saint-Marc-Gonaïves (50 km); réfection de la route Port-au-Prince-Les Cayes, colmatage de 25 % des nids-de-poule dans la chaussée et travaux de drainage sur cette route (195 km); et colmatage des nids-de-poule sur la route Port-au-Prince-Jacmel et travaux de drainage mineurs sur cette route (85 km).

A contract for works relating to sanitary drainage (work and materials contract) was entered into between the parties.
Un contrat pour des travaux de drainage sanitaire (contrat sur les travaux et les matériaux) a été conclu entre les parties.

At the Bentiu (Unity State) protection site, insecurity, prevailing physical conditions and lack of financial and engineering resources have limited options for the construction of a new site, but planning for necessary drainage work to be carried out during the dry season continues.
Sur le site de protection de Bentiu (État de l'Unité), l'insécurité, l'état du terrain et le manque de moyens techniques et financiers ont limité les possibilités de construire un nouveau site, mais la planification des travaux de drainage devant être réalisés pendant la saison sèche se poursuit.

Funded projects included construction of schools, health clinics, women's programme centres and sewerage and drainage works, as well as renovation of shelters.
Les projets financés visent notamment la construction d'écoles, de dispensaires et de centres d'activités féminines, des travaux de drainage et d'assainissement ainsi que la rénovation d'abris.