Käännös "doubling" ranskan

Doubling

substantiivi

• redoublement

Käännösesimerkit

redoublement substantiivi

UNCTAD and other institutions were urged to double their efforts to increase South-South cooperation.
La CNUCED et d'autres institutions sont priées de redoubler d'efforts en faveur de la coopération Sud-Sud.

Each Participant would re-double their efforts to achieve optimal implementation results.
Chaque participant devra redoubler d'efforts pour que l'application du système de certification donne les meilleurs résultats possibles.

131.152 Double its efforts in combating HIV/AIDS (Oman);
131.152 Redoubler d'efforts dans la lutte contre le VIH/sida (Oman);

To that end, the international community should double its efforts in support of NEPAD.
À cette fin, la communauté internationale devrait redoubler d'efforts à l'appui du NEPAD.

145.142 Double the efforts to protect and strengthen the rights of persons with disabilities (Saudi Arabia);
145.142 Redoubler d'efforts pour protéger et renforcer les droits des personnes handicapées (Arabie saoudite);

A contract was drawn up with the police to double their surveillance on those issues.
Un contrat a été établi avec la police pour qu'elle redouble de surveillance concernant ces questions.

The discrimination doubled in the case of female spouses.
Cette discrimination est redoublée si le conjoint est de sexe féminin.

This requires that we double our efforts and persist without slackening, whatever the pressures and challenges.
Il nous faut redoubler d'application et persévérer sans faiblir, qu'importent les pressions et les défis.

They should double their efforts to reduce their nuclear stockpiles.
Ils doivent redoubler d'efforts pour réduire leurs stocks nucléaires.

We request the international community to double and, indeed, triple its efforts to avert such a danger.
Nous demandons à la communauté internationale de redoubler d'efforts collectifs, et même davantage, pour écarter ce danger.

Double your efforts.
Redouble d'efforts.

On the double!
Au pas redoublé !

Double, double, toil and trouble.
Redouble, redouble de labeur et de trouble!

Double time, everyone!
On redouble d'efforts.

All right, double.
Soit, au pas redoublé.

We're doubling down.
On redouble d'effort.

And then, double that.
Puis redouble ça.